Paroles (original)
Ένα τσιγάρο διαδρομή
Τι μου τάζεις πάλι βόλτα να με πας
σε λιμάνια που δεν άνοιξαν για μας
να κοιτάζουμε τα φώτα καραβιών
που φωτίζουνε ταξίδια αλλωνών.
Εγώ εδώ, εσύ εκεί
Ένα τσιγάρο διαδρομή
Βγάλε ένα πακέτο απ’ την καρδιά μου
άναψε τσιγάρο απ’ τη φωτιά μου
τι κοιτάζεις μάτια μου θλιμμένα
όλα ξαναρχίζουνε μ’ εμένα,
τι κοιτάζεις μάτια μου θλιμμένα
όλα ξαναρχίζουνε μ’ εμένα.
Μη μου υπόσχεσαι ταξίδια μακρινά
Που όσα αρχίσαμε απέμειναν μισά
κοίτα τώρα στη στροφή της διαδρομής
μ’ ανοιχτά καινούργια μάτια να με δεις.
Εγώ εδώ, εσύ εκεί
Ένα τσιγάρο διαδρομή
Traduction
Éna tsigáro diadromí
Ti mou tázeis páli vólta na me pas
se limánia pou den ánoixan yia mas
na koitázoume ta fṓta karaviṓn
pou fōtízoune taxídia allōnṓn.
Egṓ edṓ, esý ekeí
Éna tsigáro diadromī́
Vgále éna pakéto ap’ tīn kardiá mou
ánapse tsigáro ap’ tī fōtiá mou
ti koitázeis mátia mou thlimména
óla xanarchízoune m’ eména,
ti koitázeis mátia mou thlimména
óla xanarchízoune m’ eména.
Mī mou ypóschesai taxídia makriná
Pou ósa archísame apémeinan misá
koíta tṓra stī strofī́ tīs diadromī́s
m’ anoichtá kainoúryia mátia na me deis.
Egṓ edṓ, esý ekeí
Éna tsigáro diadromī́
Vous voyez une romanisation du texte grec car aucune traduction n'est encore disponible en Français. Log in or register to start translating.