Aller au contenu principal

Gia sena kori emorfi - Mermigas, Stratigou

Profile picture for user iNFO-GRECE
Soumis par iNFO-GRECE le
Style musical
Année

Gia sena kori emorfi : Chant traditionnel de Noël (calende) de l'île d'Ikaria dans l'Est de la mer Egée.

URL de la vidéo
Για σένα κόρη έμορφη

Για σένα κόρη έμορφη ήρθαμε να τα πούμε,
και τα καλά Χριστούγεννα για να σου ευχηθούμε.

Φέρτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε
Και του χρόνου να σας πούμε, φέρτε μας κρασί να πιούμε

Αν έχεις κόρη έμορφη βάλτηνε στο ζεμπίλι,
Και κρέμασέ την αψηλά να μην την φαν' οι ψύλλοι.

Φέρτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε
Και του χρόνου να σας πούμε, φέρτε μας κρασί να πιούμε

Σ΄ αυτό το σπίτι που 'ρθαμε τα ράφια ειν' ασημένια,
του χρόνου σαν και σήμερα να ΄ναι μαλαματένια

Φέρτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε
Και του χρόνου να σας πούμε, φέρτε μας κρασί να πιούμε.

Pour toi, jolie fille

Pour toi, jolie fille nous sommes venus dire
et le Joyeux Noël vous souhaiter

Apportez-nous du vin à boire et qu’on vous dise à l’année prochaine
Et qu’on vous dise à l’année prochaine, apportez-vous du vin à boire

Si tu as une jolie fille mets-la dans le panier
Et pends-la bien haut que les puces ne l’attrapent pas

Apportez-nous du vin à boire et qu’on vous dise à l’année prochaine
Et qu’on vous dise à l’année prochaine, apportez-vous du vin à boire

Dans cette maison qu’on est venus, les étagères sont en argent
L’année prochaine même jour qu’elles soient en or

Apportez-nous du vin à boire et qu’on vous dise à l’année prochaine
Et qu’on vous dise à l’année prochaine, apportez-vous du vin à boire

Be the first to rate this song