Μπήκες σαν φως σ’ ένα δωμάτιο σκοτεινό
Κι άρχισα όνειρα να κάνω για το αύριο
Μαχαίρι έγινες σε χέρι παιδικό
Μια στάλα αίμα στης καρδιάς μου το τετράδιο
Μια στάλα αίμα στης καρδιάς μου το τετράδιο

Πόσο με πλήγωσες πόσο με πόνεσες
Θέλω να κλάψω μα τα βλέμματα φοβάμαι
Σου είχα πει πως σ’ αγαπώ και με τιμώρησες
Μου είχες πει πως μ’ αγαπάς και το θυμάμαι

Πόσο με πλήγωσες πόσο με πόνεσες
Μου είχες πει πως μ’ αγαπάς και το θυμάμαι
Το θυμάμαι

Μια χαραμάδα σε κελί μοναχικό
Κι η φαντασία μου παράθυρο την έκανε
Να δραπετεύσω μια φορά να ονειρευτώ
Αυτό θα ήταν αρκετό αυτό μου έφτανε
Αυτό θα ήταν αρκετό αυτό μου έφτανε

Πόσο με πλήγωσες πόσο με πόνεσες
Μου είχες πει πως μ’ αγαπάς και το θυμάμαι
Το θυμάμαι

Paroles (translittération) :

Póso me plī́gōses - Níkos Vértīs

Ḇī́kes san fōs s’ éna dōmátio skoteinó
Ki árchisa óneira na kánō yia to áv̱rio
Machaíri éyines se chéri paidikó
Mia stála aíma stīs kardiás mou to tetrádio
Mia stála aíma stīs kardiás mou to tetrádio

Póso me plī́gōses póso me póneses
Thélō na klápsō ma ta vlémmata fovámai
Sou eícha pei pōs s’ agapṓ kai me timṓrīses
Mou eíches pei pōs m’ agapás kai to thymámai

Póso me plī́gōses póso me póneses
Mou eíches pei pōs m’ agapás kai to thymámai
To thymámai

Mia charamáda se kelí monachikó
Ki ī fantasía mou paráthyro tīn ékane
Na drapetéf̱sō mia forá na oneiref̱tṓ
Af̱tó tha ī́tan arketó af̱tó mou éftane
Af̱tó tha ī́tan arketó af̱tó mou éftane

Póso me plī́gōses póso me póneses
Thélō na klápsō ma ta vlémmata fovámai
Sou eícha pei pōs s’ agapṓ kai me timṓrīses
Mou eíches pei pōs m’ agapás kai to thymámai

Póso me plī́gōses póso me póneses
Mou eíches pei pōs m’ agapás kai to thymámai
To thymámai

Póso me plī́gōses póso me póneses
Thélō na klápsō ma ta vlémmata fovámai
Sou eícha pei pōs s’ agapṓ kai me timṓrīses
Mou eíches pei pōs m’ agapás kai to thymámai

Póso me plī́gōses póso me póneses
Mou eíches pei pōs m’ agapás kai to thymámai
To thymámai

Partagez cet article