Paroles (original)
Έμαθα να μαθαίνω
Δεν ήξερες, δεν ρώταγες
ο ψεύτης κόσμος λέει
μα δεν μαθαίνει ο άνθρωπος
αν δεν τον δεις να κλαίει,
μα δεν μαθαίνει ο άνθρωπος
αν δεν τον δεις να κλαίει.
Στην αγκαλιά σου αγάπη μου
έμαθα να μαθαίνω
να λιώνω και να χάνομαι
να ζω και να πεθαίνω,
να λιώνω και να χάνομαι
να ζω και να πεθαίνω.
Έχω πληρώσει ακριβά
τα τόσα μου τα λάθη
μα για να μάθει ο άνθρωπος
πρέπει να πρώτο πάθει,
μα για να μάθει ο άνθρωπος
πρέπει να πρώτο πάθει.
Στην αγκαλιά σου αγάπη μου
έμαθα να μαθαίνω
να λιώνω και να χάνομαι
να ζω και να πεθαίνω,
να λιώνω και να χάνομαι
να ζω και να πεθαίνω.
Traduction
Ématha na mathaíno
Den ī́xeres, den rṓtayes
o pséf̱tīs kósmos léei
ma den mathaínei o ánthrōpos
an den ton deis na klaíei,
ma den mathaínei o ánthrōpos
an den ton deis na klaíei.
Stīn agkaliá sou agápī mou
ématha na mathaínō
na liṓnō kai na chánomai
na zō kai na pethaínō,
na liṓnō kai na chánomai
na zō kai na pethaínō.
Échō plīrṓsei akrivá
ta tósa mou ta láthī
ma yia na máthei o ánthrōpos
prépei na prṓto páthei,
ma yia na máthei o ánthrōpos
prépei na prṓto páthei.
Stīn agkaliá sou agápī mou
ématha na mathaínō
na liṓnō kai na chánomai
na zō kai na pethaínō,
na liṓnō kai na chánomai
na zō kai na pethaínō.
Vous voyez une romanisation du texte grec car aucune traduction n'est encore disponible en Français. Log in or register to start translating.