Dyo zoes - Nikos Oikonomopoulos

Δυο ζωές - Νίκος Οικονομόπουλος
Compositeur: 
Première interprétation
Style musical: 
Année: 
2019
Music album: 
Στίχοι τραγουδιού: 

Δυο ζωές

Μια ζωή, λείπεις και ραγίζω
που με ράγισαν σαν το γυαλί.
Μια ζωή, σ’ αγαπώ για αυτά που άλλοι σ’ άφησαν
Μη ρωτάς το γιατί.
Και 'χω πει, μια ακτή
στα μέσα μου το βλέμμα σου,
το ζεστό, το βαθύ.
Μια ζωή, να 'μαι ο αέρας και το αίμα σου, δεν αρκεί.

Δυο ζωές να είχαμε και οι δυο
Δυο ζωές εσένα να αγαπώ
Όσο σε κοιτάω τόσο και διψάω
το φιλί σου στόμα μου γλυκό.
Δυο ζωές να ζούσαμε εδώ
Να ξυπνάμε σε ίδιο ουρανό
Μα σου λέω μείνε, οι ζωές μας είναι
μια σταγόνα στον ωκεανό.

Μια ζωή, θα το σκας
για να είσαι πάντα θέμα μου στην ψυχή.
Θα γυρνάς, ρίγος θα το διαπερνά το δέρμα μου
των χεριών η αφή.
Μια ζωή, τα κρυφά και τα άλλα που δεν λέγονται
η σιωπή θα τα πει.
Δυο κορμιά θα είμαστε που αγκαλιά θα καίγονται
μα για αυτό δεν αρκεί μια ζωή.

Δυο ζωές να είχαμε και οι δυο
Δυο ζωές εσένα να αγαπώ
Όσο σε κοιτάω τόσο και διψάω
το φιλί σου στόμα μου γλυκό.
Δυο ζωές να ζούσαμε εδώ
Να ξυπνάμε σε ίδιο ουρανό
Μα σου λέω μείνε, οι ζωές μας είναι
μια σταγόνα στον ωκεανό.

Paroles (translittération) :

Dyo zōés - Níkos Oikonomópoulos

Mia zōī́, leípeis kai ragízō
pou me ráyisan san to yyalí.
Mia zōī́, s’ agapṓ yia af̱tá pou álloi s’ áfīsan
Mī rōtás to yiatí.
Kai 'chō pei, mia aktī́
sta mésa mou to vlémma sou,
to zestó, to vathý.
Mia zōī́, na 'mai o aéras kai to aíma sou, den arkeí.

Dyo zōés na eíchame kai oi dyo
Dyo zōés eséna na agapṓ
Óso se koitáō tóso kai dipsáō
to filí sou stóma mou glykó.
Dyo zōés na zoúsame edṓ
Na xypnáme se ídio ouranó
Ma sou léō meíne, oi zōés mas eínai
mia stagóna ston ōkeanó.

Mia zōī́, tha to skas
yia na eísai pánta théma mou stīn psychī́.
Tha yyrnás, rígos tha to diaperná to dérma mou
tōn cheriṓn ī afī́.
Mia zōī́, ta kryfá kai ta álla pou den légontai
ī siōpī́ tha ta pei.
Dyo kormiá tha eímaste pou agkaliá tha kaígontai
ma yia af̱tó den arkeí mia zōī́.

Dyo zōés na eíchame kai oi dyo
Dyo zōés eséna na agapṓ
Óso se koitáō tóso kai dipsáō
to filí sou stóma mou glykó.
Dyo zōés na zoúsame edṓ
Na xypnáme se ídio ouranó
Ma sou léō meíne, oi zōés mas eínai
mia stagóna ston ōkeanó.

Total de votes : 0

Ajouter un commentaire

Connecter-vous ou enregistrez-vous pour avoir un accès complet.

Inscrivez ici votre nom spm ;)