Πάνω τα άστρα πεθαίνουν,
που λείπεις εσύ.
Τα ρολά κατεβαίνουν,
μα εγώ διανυκτερεύω.
Αλητεύω στο χάος
που κρύβει η ψυχή,
κι όλο ξενυχτάω με λάθος ευχή.

Πάνω τα άστρα πεθαίνουν
που λείπεις εσύ.
Τα ρολά κατεβαίνουν,
μα εγώ διανυκτερεύω.
Σα σκιές τρεμοπαίζουν
τα τόσα "γιατί"
και πού πάνε όλοι όταν φεύγουν;
Πού πας αγάπη μου κι εσύ.

Όλοι μετρούν συμβιβασμούς,
στου κρεβατιού την άδεια κόχη.
Πνίγουν τους λυγμούς,
κρύβουν τους καημούς,
μα το μυαλό μου πάλι όχι.

Μ' όλα εκείνα που βλέπω γύρω,
πώς αμέριμνα εγώ να γείρω;
Όλοι λατρεύουν τους αφρούς,
μα το μυαλό μου πάλι όχι.

Paroles (translittération) :

Dianykterév̱ō - Yiṓrgos Mazōnákīs

Óloi koimoúntai anellipṓs,
ma to myaló mou páli óchi.
Káthe spíti echthrós, óla svī́noun fōs,
ma to myaló mou páli óchi.

Makrinoí, ma kai geítonés mou,
den akoúne tis siōpés mou.
Eínai o ýpnos tous glykós,
yemátī óneira ī apóchī.

Pánō ta ástra pethaínoun,
pou leípeis esý.
Ta rolá katevaínoun,
ma egṓ dianykterév̱ō.
Alītév̱ō sto cháos
pou krývei ī psychī́,
ki ólo xenychtáō me láthos ef̱chī́.

Pánō ta ástra pethaínoun
pou leípeis esý.
Ta rolá katevaínoun,
ma egṓ dianykterév̱ō.
Sa skiés tremopaízoun
ta tósa "yiatí"
kai poú páne óloi ótan fév̱goun?
Poú pas agápī mou ki esý.

Óloi metroún symvivasmoús,
stou krevatioú tīn ádeia kóchī.
Pnígoun tous lygmoús,
krývoun tous kaīmoús,
ma to myaló mou páli óchi.

M' óla ekeína pou vlépō gýrō,
pṓs amérimna egṓ na geírō?
Óloi latrév̱oun tous afroús,
ma to myaló mou páli óchi.

Partagez cet article