Den eisai i katallili - Panos Kiamos

Δεν είσαι η κατάλληλη - Πάνος Κιάμος
Compositeur: 
Chanteur: 
Première interprétation
Style musical: 
Année: 
2013
Στίχοι τραγουδιού: 
(Original en grec)

Δεν είσαι η κατάλληληtranslittérer ]

Δεν είσαι η κατάλληλη...
Σε σχέση ακατάλληλη...
Όλα τα λάθη σου, όλα τα πάθη σου
Να τα μαζέψεις κι άντε πήγαινε σπιτάκι σου

Σε πρόσεχα μα εσύ κερνούσες πίκρες
Γιατί απλά δεν έμαθες ποτέ να δίνεις
Με πλήγωσαν τα ψέματα που είπες
Τα λάθη σου να πάρεις και να φύγεις
Μη περιμένεις να σου πω μείνε μαζί μου 
Απόψε έσβησες εσύ απ' τη ζωή μου

Δεν είσαι η κατάλληλη, όχι δεν είσαι
Σε σχέση ακατάλληλη, πάλι κινείσαι
Όλα τα λάθη σου, όλα τα πάθη σου
Να τα μαζέψεις κι άντε πήγαινε σπιτάκι σου

Σε πρόσεχα μα εσύ δε με κρατούσες
Γιατί απλά χαιρόσουν πάντα να με πνίγεις
Με τσάκισες, αυτό μόνο ζητούσες
Τα λάθη σου να πάρεις και να φύγεις
Μη περιμένεις να σου πω μείνε μαζί μου 
Απόψε έσβησες εσύ απ' τη ζωή μου

Δεν είσαι η κατάλληλη, όχι δεν είσαι
Σε σχέση ακατάλληλη, πάλι κινείσαι
Όλα τα λάθη σου, όλα τα πάθη σου
Να τα μαζέψεις κι άντε πήγαινε σπιτάκι σου

Δεν είσαι η κατάλληλη, 
Σε σχέση ακατάλληλη, 
Όλα τα λάθη σου, όλα τα πάθη σου
Να τα μαζέψεις κι άντε πήγαινε σπιτάκι σου

Δεν είσαι η κατάλληλη, όχι δεν είσαι
Σε σχέση ακατάλληλη, πάλι κινείσαι
Όλα τα λάθη σου, όλα τα πάθη σου
Να τα μαζέψεις κι άντε πήγαινε σπιτάκι σου

Den eísai ī katállīlī - Pános Kiámos

Den eísai ī katállīlī...
Se schésī akatállīlī...
Óla ta láthī sou, óla ta páthī sou
Na ta mazépseis ki ánte pī́gaine spitáki sou

Se prósecha ma esý kernoúses píkres
Yiatí aplá den émathes poté na díneis
Me plī́gōsan ta psémata pou eípes
Ta láthī sou na páreis kai na fýgeis
Mī periméneis na sou pō meíne mazí mou 
Apópse ésvīses esý ap' tī zōī́ mou

Den eísai ī katállīlī, óchi den eísai
Se schésī akatállīlī, páli kineísai
Óla ta láthī sou, óla ta páthī sou
Na ta mazépseis ki ánte pī́gaine spitáki sou

Se prósecha ma esý de me kratoúses
Yiatí aplá chairósoun pánta na me pnígeis
Me tsákises, af̱tó móno zītoúses
Ta láthī sou na páreis kai na fýgeis
Mī periméneis na sou pō meíne mazí mou 
Apópse ésvīses esý ap' tī zōī́ mou

Den eísai ī katállīlī, óchi den eísai
Se schésī akatállīlī, páli kineísai
Óla ta láthī sou, óla ta páthī sou
Na ta mazépseis ki ánte pī́gaine spitáki sou

Den eísai ī katállīlī, 
Se schésī akatállīlī, 
Óla ta láthī sou, óla ta páthī sou
Na ta mazépseis ki ánte pī́gaine spitáki sou

Den eísai ī katállīlī, óchi den eísai
Se schésī akatállīlī, páli kineísai
Óla ta láthī sou, óla ta páthī sou
Na ta mazépseis ki ánte pī́gaine spitáki sou

Paroles de la chanson: 
(Traduction française)

Tu ne conviens pas

Tu ne conviens pas
pour une relation inappropriée
tes fautes, ton calvaire
emporte-les et retourne chez toi.

Je faisais attention à toi
tu me faisais de la peine
parce que tout simplement 
tu n'as  jamais  appris à donner
tes mensonges m'ont blessé
va-t'en en emportant tes fautes
ne t'attends pas à ce que je te dise de rester près de moi
ce soir, tu t'es effacée tout seule de ma vie.

Tu ne conviens pas
pour  une relation inappropriée, 
de nouveau tu cherches à ...
tes fautes, ton calvaire
emporte-les et retourne chez toi.

Je faisais attention à toi
tu ne tenais pas à moi
parce que tout simplement
tu te réjouissais toujours à me faire mal
tu ne demandais qu'à me froisser
va-t'en en emportant tes fautes
ne t'attends pas à ce que je te dise de rester près de moi
ce soir, tu t'es effacée tout seule de ma vie.

Tu ne conviens pas
pour  une relation inappropriée
de nouveau, tu cherches à ...
tes fautes,  ton calvaire
emporte-les et retourne chez toi.

Tu n'es pas faite
pour une relation inappropriée
tes fautes, ton calvaire
emporte-les et retourne chez toi.

Tu ne conviens pas
pour  une relation inappropriée,
de nouveau tu cherches à ...
tes fautes,  ton calvaire
emporte-les et retourne chez toi.

Total de votes : 0

Ajouter un commentaire

Connecter-vous ou enregistrez-vous pour avoir un accès complet.

Inscrivez ici votre nom spm ;)

Ça pourrait aussi vous intéresser...