«Πετραδάκι-πετραδάκι», χαρακτηριστικό τραγούδι της δεκαετίας του '60, όταν κυριαρχούσε ο λαϊκός κινηματογράφος.
Πετραδάκι-πετραδάκι
Πετραδάκι-πετραδάκι για τα σένα το 'χτισα
Πετραδάκι-πετραδάκι για τα σένα το 'χτισα
Της αγάπης το τσαρδάκι κι όμως δε σ' απόχτησα
Της αγάπης το τσαρδάκι κι όμως δε σ' απόχτησα.
Τα ψηλά τα σκαλοπάτια όσες τ' ανεβήκανε
βρήκαν πλούτη μεγαλεία μα καρδιά δε βρήκανε
βρήκαν πλούτη μεγαλεία μα καρδιά δε βρήκανε.
Για μια πλούσια αγάπη τη δική μου πρόδωσες
Για μια πλούσια αγάπη τη δική μου πρόδωσες
Kαι το ταπεινό τσαρδί μου μου το περιφρόνησες
Kαι το ταπεινό τσαρδί μου μου το περιφρόνησες.
Τα ψηλά τα σκαλοπάτια όσες τ' ανεβήκανε
βρήκαν πλούτη μεγαλεία μα καρδιά δε βρήκανε
βρήκαν πλούτη μεγαλεία μα καρδιά δε βρήκανε.
Φλόγες άναψα ένα βράδυ το τσαρδάκι το'καψα
Φλόγες άναψα ένα βράδυ το τσαρδάκι το'καψα
Kι ύστερα πάνω στη στάχτη μοναχός μου έκλαψα
Kι ύστερα πάνω στη στάχτη μοναχός μου έκλαψα.
Petradáki-petradáki
Petradáki-petradáki yia ta séna to 'chtisa Petradáki-petradáki yia ta séna to 'chtisa Tīs agápīs to tsardáki ki ómōs de s' apóchtīsa Tīs agápīs to tsardáki ki ómōs de s' apóchtīsa. Ta psīlá ta skalopátia óses t' anevī́kane vrī́kan ploútī megaleía ma kardiá de vrī́kane vrī́kan ploútī megaleía ma kardiá de vrī́kane. Yia mia ploúsia agápī tī dikī́ mou pródōses Yia mia ploúsia agápī tī dikī́ mou pródōses Kai to tapeinó tsardí mou mou to perifrónīses Kai to tapeinó tsardí mou mou to perifrónīses. Ta psīlá ta skalopátia óses t' anevī́kane vrī́kan ploútī megaleía ma kardiá de vrī́kane vrī́kan ploútī megaleía ma kardiá de vrī́kane. Flóyes ánapsa éna vrády to tsardáki to'kapsa Flóyes ánapsa éna vrády to tsardáki to'kapsa Ki ýstera pánō stī stáchtī monachós mou éklapsa Ki ýstera pánō stī stáchtī monachós mou éklapsa.
You are seeing a romanization of the Greek text because there is no translation available in Français yet. Log in or register to start translating.
«Πετραδάκι-πετραδάκι», χαρακτηριστικό τραγούδι της δεκαετίας του '60, όταν κυριαρχούσε ο λαϊκός κινηματογράφος. Πρωταγωνιστούσαν σ' αυτού του είδους τραγούδια η Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου στο στίχο και ο Απόστολος Καλδάρας στη σύνθεση. Στο δε πανί του κινηματογράφου το τραγούδι αναβίωνε συνήθως ο Νίκος Χανθόπουλος ενώ στις πίστες των μπουζουκτσίδικων το ρυθμό έδινε ο Μιχάλης Μενιδιάτης.
Adaptations musicales
Petradaki-petradaki - Michalis Menidiatis
Petradaki-petradaki - Nikos Xanthopoulos
