Paroles (original)
Σαν αλήτης
Εγώ την λέξη μοναξιά
έχω χαράξει στην καρδιά
Γιατί σε πίστεψε πολύ
και από θαύμα λειτουργεί
Είδα να ψάχνομαι καιρό
μηχανικά σχεδόν να ζω
Μα τώρα είμαι δυνατός
και λίγο διαφορετικός
Σαν αλήτης θα γυρίζω και θα χάνομαι
και θα κάνω ότι θέλω κι ότι αισθάνομαι
Αρκετά τον εαυτό μου κατηγόρησα
το μετάνιωσα αλήθεια που σε γνώρισα
Σαν αλήτης θα γυρίζω ξημερώματα
θα μπερδεύω τα ποτά και τα ονόματα
Το μυαλό μου από εσένα επιβίωσε
το καλό παιδί που ήξερες τελείωσε
Μου πήγε κόντρα η ζωή
και εσύ δεν ήσουνα εκεί
Κανείς δεν ξέρει «τι» και «πώς»
μου απομάκρυνε το φως
Ποτέ μην έρθει από δω
έχω καινούργιο εαυτό
Δεν έχω δύσκολες στιγμές
έχω ευαίσθητες πληγές
Σαν αλήτης θα γυρίζω και θα χάνομαι
και θα κάνω ότι θέλω κι ότι αισθάνομαι
Αρκετά τον εαυτό μου κατηγόρησα
το μετάνιωσα αλήθεια που σε γνώρισα
Σαν αλήτης θα γυρίζω ξημερώματα
θα μπερδεύω τα ποτά και τα ονόματα
Το μυαλό μου από εσένα επιβίωσε
το καλό παιδί που ήξερες τελείωσε
Traduction
San alítis
Egṓ tīn léxī monaxiá
échō charáxei stīn kardiá
Yiatí se pístepse polý
kai apó tháv̱ma leitourgeí
Eída na psáchnomai kairó
mīchaniká schedón na zō
Ma tṓra eímai dynatós
kai lígo diaforetikós
San alī́tīs tha yyrízō kai tha chánomai
kai tha kánō óti thélō ki óti aisthánomai
Arketá ton eaf̱tó mou katīgórīsa
to metániōsa alī́theia pou se gnṓrisa
San alī́tīs tha yyrízō xīmerṓmata
tha ḇerdév̱ō ta potá kai ta onómata
To myaló mou apó eséna epivíōse
to kaló paidí pou ī́xeres teleíōse
Mou pī́ye kóntra ī zōī́
kai esý den ī́souna ekeí
Kaneís den xérei «ti» kai «pṓs»
mou apomákryne to fōs
Poté mīn érthei apó dō
échō kainoúryio eaf̱tó
Den échō dýskoles stigmés
échō ev̱aísthītes plīgés
San alī́tīs tha yyrízō kai tha chánomai
kai tha kánō óti thélō ki óti aisthánomai
Arketá ton eaf̱tó mou katīgórīsa
to metániōsa alī́theia pou se gnṓrisa
San alī́tīs tha yyrízō xīmerṓmata
tha ḇerdév̱ō ta potá kai ta onómata
To myaló mou apó eséna epivíōse
to kaló paidí pou ī́xeres teleíōse
Vous voyez une romanisation du texte grec car aucune traduction n'est encore disponible en Français. Log in or register to start translating.