Koita re file - Giannis Kotsiras

Kοίτα ρε φίλε - Γιάννης Κότσιρας
Compositeur: 
Style musical: 
Année: 
2017
Στίχοι τραγουδιού: 
(Original en grec)

Kοίτα ρε φίλεtranslittérer ]

Κοίτα ρε φίλε κάτι χρόνια
Που το 'φερε η τύχη σου να ζεις
Να κολυμπάνε όλα τα ψώνια
Κι εσύ μου λες κοντεύεις να πνιγείς
 
Να κολυμπάνε όλα τα ψώνια
Κι εσύ μου λες κοντεύεις να πνιγείς
Κοίτα ρε φίλε κάτι χρόνια
Που το 'φερε η τύχη σου να ζεις

Μας πούλησαν μισοτιμής
Κάτι κορόϊδα της δραχμής
Τα τρώνε αυτοί, πεινάμε εμείς
Κι όμως δεν ντρέπεται κανείς
Τα τρώνε αυτοί, πεινάμε εμείς
Κι όμως δεν ντρέπεται κανείς

Κοίτα ρε φίλε κάτι χρόνια
Που δεν περί - περίμενε κανείς
Αυτοί, βεγγέρες σε σαλόνια
Κι εσύ, διπλωματούχος κουρελής

Αυτοί βεγγέρες1 σε σαλόνια
Κι εσύ διπλωματούχος κουρελής
Κοίτα ρε φίλε κάτι χρόνια
Που δεν περί - περίμενε κανείς

Μας πούλησαν μισοτιμής
Κάτι κορόϊδα της δραχμής

Koíta re fíle - Yiánnīs Kótsiras

Koíta re fíle káti chrónia
Pou to 'fere ī týchī sou na zeis
Na kolympáne óla ta psṓnia
Ki esý mou les kontév̱eis na pnigeís
 
Na kolympáne óla ta psṓnia
Ki esý mou les kontév̱eis na pnigeís
Koíta re fíle káti chrónia
Pou to 'fere ī týchī sou na zeis

Mas poúlīsan misotimī́s
Káti koróïda tīs drachmī́s
Ta trṓne af̱toí, peináme emeís
Ki ómōs den ḏrépetai kaneís
Ta trṓne af̱toí, peináme emeís
Ki ómōs den ḏrépetai kaneís

Koíta re fíle káti chrónia
Pou den perí - perímene kaneís
Af̱toí, veṉgéres se salónia
Ki esý, diplōmatoúchos kourelī́s

Af̱toí veṉgéres1 se salónia
Ki esý diplōmatoúchos kourelī́s
Koíta re fíle káti chrónia
Pou den perí - perímene kaneís

Mas poúlīsan misotimī́s
Káti koróïda tīs drachmī́s

Paroles de la chanson: 
(Traduction française)

Regarde hein l'ami

Regarde hein l'ami
la chance qu'amènent certaines années
et que nous vivons
alors que les courses nagent
tu  me dis que t'es proche de la noyade

Alors que les courses nagent
tu  me dis que t'es proche de la noyade
regarde  hein l'ami
la chance qu'amènent certaines années
et que nous vivons

On nous a vendus à moitié prix
pour le ridicule de la  drachme
eux les mangent, et nous avons faim
pourtant personne n'a honte

Regarde hein l'ami
ces années que personne n'attendait
eux , en passant une bonne soirée dans le salon
et toi en gueux diplômé

Eux, en passant une bonne soirée dans le salon
et toi en gueux diplômé
regarde hein l'ami
ces années que personne n'attendait

On nous a vendus à moitié prix
pour le ridicule de la drachme

Total de votes : 0

Ajouter un commentaire

Connecter-vous ou enregistrez-vous pour avoir un accès complet.

Inscrivez ici votre nom spm ;)