Ftaiei - Giorgos Sampanis

Φταίει - Γιώργος Σαμπάνης
Compositeur: 
Parolier: 
Chanteur: 
Première interprétation
Style musical: 
Année: 
2018
Music album: 
Στίχοι τραγουδιού: 

Φταίει

Φταίει ο ήλιος που γέρνει,
μου φταίει, είσαι σκοτάδι, σε φέρνει.
Φταίει η νύχτα που όνειρα κάνει,
μου φταίει που ποτέ δεν σε φτάνει
και φταίει η ψυχή που παλιώνει
και κλαίει για ο,τι πια τελειώνει.
Φόβοι, σα θεατές γύρω γύρω
ποντάρουν σε ακόμα έναν γύρο.

Μακάρι όσα είπα σε σένα να μην τα ’χα πει,
μακάρι όσα είδα από σένα να μην τα ’χα δει.
Μα εδώ, να θυμάσαι στο τέλος πως όλα πληρώνονται εδώ,
αν η μοίρα υπάρχει θα κάνει το λογαριασμό,
τη βιτρίνα που έχεις για όλους θα σπάσει,
την απάτη που αγάπη ονομάζεις θα πάψει εδώ.
Τελικά ίσως φταίω για όλα μονάχα εγώ,
που αγκάλιασα έτσι ένα λάθος σα να ’ταν μωρό.

Φταίει που είν’ η λύπη μου τόση,
μου φταίει που θυμάται την πτώση.
Φταίει που το μυαλό αρμενίζει,
μου φταίει που στα ρηχά με γυρίζει
και φταίει ο μικρός ουρανός σου
που κρύβει το μεγάλο γκρεμό σου.
Φταίει που είν’ η ζωή μια αρένα,
στην πάλη εμείς δεν είμασταν ένα.

Το «γιατί» με καίει,
καθετί μου φταίει,
μια εσύ και μια κι εγώ.
Μα αν η μοίρα υπάρχει,
πια το λόγο θα ’χει
κι ίσως να δικαιωθώ.

Φταίει που είν’ η λύπη μου τόση,
μου φταίει που θυμάται την πτώση.
Φταίει που το μυαλό αρμενίζει,
μου φταίει που στα ρηχά με γυρίζει
και φταίει ο μικρός ουρανός σου
που κρύβει το μεγάλο γκρεμό σου.
Φταίει που είν’ η ζωή μια αρένα,
στην πάλη εμείς δεν είμασταν ένα

Paroles (translittération) :

Ftaíei - Yiṓrgos Sampánīs

Ftaíei o ī́lios pou gérnei,
mou ftaíei, eísai skotádi, se férnei.
Ftaíei ī nýchta pou óneira kánei,
mou ftaíei pou poté den se ftánei
kai ftaíei ī psychī́ pou paliṓnei
kai klaíei yia o,ti pia teleiṓnei.
Fóvoi, sa theatés gýrō gýrō
pontároun se akóma énan gýro.

Makári ósa eípa se séna na mīn ta ’cha pei,
makári ósa eída apó séna na mīn ta ’cha dei.
Ma edṓ, na thymásai sto télos pōs óla plīrṓnontai edṓ,
an ī moíra ypárchei tha kánei to logariasmó,
tī vitrína pou écheis yia ólous tha spásei,
tīn apátī pou agápī onomázeis tha pápsei edṓ.
Teliká ísōs ftaíō yia óla monácha egṓ,
pou agkáliasa étsi éna láthos sa na ’tan mōró.

Ftaíei pou eín’ ī lýpī mou tósī,
mou ftaíei pou thymátai tīn ptṓsī.
Ftaíei pou to myaló armenízei,
mou ftaíei pou sta rīchá me yyrízei
kai ftaíei o mikrós ouranós sou
pou krývei to megálo gkremó sou.
Ftaíei pou eín’ ī zōī́ mia aréna,
stīn pálī emeís den eímastan éna.

To «yiatí» me kaíei,
kathetí mou ftaíei,
mia esý kai mia ki egṓ.
Ma an ī moíra ypárchei,
pia to lógo tha ’chei
ki ísōs na dikaiōthṓ.

Ftaíei pou eín’ ī lýpī mou tósī,
mou ftaíei pou thymátai tīn ptṓsī.
Ftaíei pou to myaló armenízei,
mou ftaíei pou sta rīchá me yyrízei
kai ftaíei o mikrós ouranós sou
pou krývei to megálo gkremó sou.
Ftaíei pou eín’ ī zōī́ mia aréna,
stīn pálī emeís den eímastan éna

Total de votes : 0

Ajouter un commentaire

Connecter-vous ou enregistrez-vous pour avoir un accès complet.

Inscrivez ici votre nom spm ;)

Ça pourrait aussi vous intéresser...