Paroles (original)
Το πάρτι μας
Κομμάτια απόψε θα γίνουμε
θα πιούμε και θα ξεφύγουμε
Όπως τα χρόνια τα εφηβικά
ζούμε μονάχα για μια φορά
Ξέρω αυτό που περνάς
τις πληγές που μετράς
Βάζεις τις φωνές στο Θεό
γιατί να συμβαίνει σε μένα αυτό;
Έχω βρει τη λύση στο πρόβλημα
του μυαλού ακόμα ένα κόλλημα
που περνάει σαν το κρυολόγημα
Το 'χω περάσει και 'γω… τίποτα το φοβερό
Άκου λοιπόν τι θα κάνουμε
φωτιά στη νύχτα θα βάλουμε
και όσοι ενοχλούνται από το πάρτι μας
τους στέλνουμε την αγάπη μας
Κομμάτια απόψε θα γίνουμε
θα πιούμε και θα ξεφύγουμε
Όπως τα χρόνια τα εφηβικά
ζούμε μονάχα για μια φορά
Το ξέρω αυτό, που σε καίει
τι πονάει, τι σου φταίει
Λοιπόν πες για να τρελαθείς
που δεν σε χωράει ο κόσμος που ζεις
Έχω βρει τη λύση στο πρόβλημα
του μυαλού ακόμα ένα κόλλημα
που περνάει σαν το κρυολόγημα
Το 'χω περάσει και 'γω…τίποτα το φοβερό
Άκου λοιπόν τι θα κάνουμε
φωτιά στη νύχτα θα βάλουμε
και όσοι ενοχλούνται από το πάρτι μας
τους στέλνουμε την αγάπη μας
Κομμάτια απόψε θα γίνουμε
θα πιούμε και θα ξεφύγουμε
Όπως τα χρόνια τα εφηβικά
ζούμε μονάχα για μια φορά [x2]
Traduction
To párti mas
Kommátia apópse tha gínoume
tha pioúme kai tha xefýgoume
Ópōs ta chrónia ta efīviká
zoúme monácha yia mia forá
Xérō af̱tó pou pernás
tis plīgés pou metrás
Vázeis tis fōnés sto Theó
yiatí na symvaínei se ména af̱tó?
Échō vrei tī lýsī sto próvlīma
tou myaloú akóma éna kóllīma
pou pernáei san to kryolóyīma
To 'chō perásei kai 'gō… típota to foveró
Ákou loipón ti tha kánoume
fōtiá stī nýchta tha váloume
kai ósoi enochloúntai apó to párti mas
tous stélnoume tīn agápī mas
Kommátia apópse tha gínoume
tha pioúme kai tha xefýgoume
Ópōs ta chrónia ta efīviká
zoúme monácha yia mia forá
To xérō af̱tó, pou se kaíei
ti ponáei, ti sou ftaíei
Loipón pes yia na trelatheís
pou den se chōráei o kósmos pou zeis
Échō vrei tī lýsī sto próvlīma
tou myaloú akóma éna kóllīma
pou pernáei san to kryolóyīma
To 'chō perásei kai 'gō…típota to foveró
Ákou loipón ti tha kánoume
fōtiá stī nýchta tha váloume
kai ósoi enochloúntai apó to párti mas
tous stélnoume tīn agápī mas
Kommátia apópse tha gínoume
tha pioúme kai tha xefýgoume
Ópōs ta chrónia ta efīviká
zoúme monácha yia mia forá [x2]
Vous voyez une romanisation du texte grec car aucune traduction n'est encore disponible en Français. Log in or register to start translating.