Mi mou zitas - Yorgos Mazonakis

Μη μου ζητάς - Γιώργος Μαζωνάκης
Compositeur: 
Parolier: 
Première interprétation
Style musical: 
Année: 
1994
Στίχοι τραγουδιού: 
(Original en grec)

Μη μου ζητάςtranslittérer ]

Φτάσαμε στο τέρμα του έρωτά μας
κι εδώ χωρίζουν τα βήματά μας
Πρέπει να το παραδεχτείς
όσο πολύ κι αν πληγωθείς

Μη μου ζητάς ν΄ αλλάξω γνώμη
για μας απόψε δεν υπάρχουν άλλοι δρόμοι
Μη μου ζητάς να μείνω πίσω
μονάχα φίλα με στα χείλη πριν σ΄ αφήσω

Χάσαμε για πάντα την ευκαιρία
κλειδί να βρούμε στην ευτυχία
Πρέπει να το παραδεχτείς
όσο πολύ κι αν πληγωθείς

Μη μου ζητάς ν΄ αλλάξω γνώμη
για μας απόψε δεν υπάρχουν άλλοι δρόμοι
Μη μου ζητάς να μείνω πίσω
μονάχα φίλα με στα χείλη πριν σ΄ αφήσω

Mī mou zītás - Yiṓrgos Mazōnákīs

Ftásame sto térma tou érōtá mas
ki edṓ chōrízoun ta vī́matá mas
Prépei na to paradechteís
óso polý ki an plīgōtheís

Mī mou zītás n΄ alláxō gnṓmī
yia mas apópse den ypárchoun álloi drómoi
Mī mou zītás na meínō písō
monácha fíla me sta cheílī prin s΄ afī́sō

Chásame yia pánta tīn ef̱kairía
kleidí na vroúme stīn ef̱tychía
Prépei na to paradechteís
óso polý ki an plīgōtheís

Mī mou zītás n΄ alláxō gnṓmī
yia mas apópse den ypárchoun álloi drómoi
Mī mou zītás na meínō písō
monácha fíla me sta cheílī prin s΄ afī́sō

Paroles de la chanson: 
(Traduction française)

Ne me demande pas

Nous arrivons au terme de notre amour
et c'est ici que se séparent nos pas
Tu dois te faire à l'idée
même si ça te blesse énormément

Ne me demande pas de changer d'opinion
pour nous il n'a pas d'autres chemins dès ce soir
Ne me demande pas de rester
embrasse moi seulement avant que je ne te quitte

Nous avons perdu à jamais l'occasion
de trouver la clef du bonheur
Tu dois te faire à l'idée
même si ça te blesse énormément

Ne me demande pas de changer d'opinion
pour nous il n'a pas d'autres chemins dès ce soir
Ne me demande pas de rester
embrasse moi seulement avant que je ne te quitte

Total de votes : 0

Ajouter un commentaire

Connecter-vous ou enregistrez-vous pour avoir un accès complet.

Inscrivez ici votre nom spm ;)