Avec Everything, Anna Vissi défend les couleurs grecques au concours de la chanson Eurovision en 2006 qui se tenait à Athènes, la Grèce ayant été le pays organisateur suite à la victoire, l'année précédente, d'Elena Paparizou avec My number One. La musique et les paroles de Everything sont de Nikos Karvelas, ex-époux d'Anna Vissi et toujours son collaborateur fidèle dans sa vie professionnelle.
Paroles (original)
Everything
I can hear my heart breaking as I open the door
I can feel the tears on my face burn like fire
As I look in your eyes
And I know I'm still in love
With everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
Baby, baby, I'm still in love
With everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
Everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
I can feel my life ending as I whisper goodbye
And I know I'm still in love
With everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
With everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
I can't believe I still need you
I can't believe I still want you
Can't believe life means nothing without you
Baby, I'm still in love, still in love, still in love
With everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
Everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
I'm in love with everything you are
Traduction
Everything
I can hear my heart breaking as I open the door
I can feel the tears on my face burn like fire
As I look in your eyes
And I know I'm still in love
With everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
Baby, baby, I'm still in love
With everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
Everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
I can feel my life ending as I whisper goodbye
And I know I'm still in love
With everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
With everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
I can't believe I still need you
I can't believe I still want you
Can't believe life means nothing without you
Baby, I'm still in love, still in love, still in love
With everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
Everything I hate, everything you do
Everything I fear, everything on you
I'm in love with everything you are
Vous voyez une romanisation du texte grec car aucune traduction n'est encore disponible en Français. Log in or register to start translating.