Paroles (original)
Μαίρη
Κάπου σ' έχω δει μα δεν μπορώ να θυμηθώ
Πάλι με κοιτάς και νιώθω πως θα τρελαθώ
Με το καλαμάκι το φραπέ σου ζάλισες
Στα καλά του καθουμένου με ξεμυάλισες
Με το καλαμάκι το φραπέ σου ζάλισες
Στα καλά του καθουμένου με ξεμυάλισες
Κάπου σ' έχω δει μα δεν μπορώ να θυμηθώ
Δε μου μένει χρόνος κάτι πρέπει να σκεφτώ
Ο καφές τελειώνει κι έρχεται ο λογαριασμός
Φεύγεις και νομίζω ότι γίνεται σεισμός
Ο καφές τελειώνει κι έρχεται ο λογαριασμός
Φεύγεις και νομίζω ότι γίνεται σεισμός
Μαίρη πού πας;
Να 'μουνα εκείνος που αγαπάς
Να μ' αγαπάς, να μ' αγαπάς, να μ' αγαπάς
Μαίρη πού πας;
Πες μου ποιον άλλον αγαπάς
Ποιον αγαπάς; Ποιον αγαπάς; Ποιον αγαπάς;
Κάπου σ' έχω δει μα δεν μπορώ να θυμηθώ
Μοιάζεις με τη Μαίρη που 'χα πει θα παντρευτώ
Μοιάζεις με μι’ αγάπη που πολύ μου έλειψε
Μοιάζεις με τη Μαίρη που με εγκατέλειψε
Μοιάζεις με μι’ αγάπη που πολύ μου έλειψε
Μοιάζεις με τη Μαίρη που με εγκατέλειψε
Μαίρη πού πας;
Να 'μουνα εκείνος που αγαπάς
Να μ' αγαπάς, να μ' αγαπάς, να μ' αγαπάς
Μαίρη πού πας;
Πες μου ποιον άλλον αγαπάς
Ποιον αγαπάς; Ποιον αγαπάς; Ποιον αγαπάς;
Traduction
Maíri
Kápou s' échō dei ma den ḇorṓ na thymīthṓ
Páli me koitás kai niṓthō pōs tha trelathṓ
Me to kalamáki to frapé sou zálises
Sta kalá tou kathouménou me xemyálises
Me to kalamáki to frapé sou zálises
Sta kalá tou kathouménou me xemyálises
Kápou s' échō dei ma den ḇorṓ na thymīthṓ
De mou ménei chrónos káti prépei na skeftṓ
O kafés teleiṓnei ki érchetai o logariasmós
Fév̱geis kai nomízō óti gínetai seismós
O kafés teleiṓnei ki érchetai o logariasmós
Fév̱geis kai nomízō óti gínetai seismós
Maírī poú pas?
Na 'mouna ekeínos pou agapás
Na m' agapás, na m' agapás, na m' agapás
Maírī poú pas?
Pes mou poion állon agapás
Poion agapás? Poion agapás? Poion agapás?
Kápou s' échō dei ma den ḇorṓ na thymīthṓ
Moiázeis me tī Maírī pou 'cha pei tha pantref̱tṓ
Moiázeis me mi’ agápī pou polý mou éleipse
Moiázeis me tī Maírī pou me egkatéleipse
Moiázeis me mi’ agápī pou polý mou éleipse
Moiázeis me tī Maírī pou me egkatéleipse
Maírī poú pas?
Na 'mouna ekeínos pou agapás
Na m' agapás, na m' agapás, na m' agapás
Maírī poú pas?
Pes mou poion állon agapás
Poion agapás? Poion agapás? Poion agapás?
Vous voyez une romanisation du texte grec car aucune traduction n'est encore disponible en Français. Log in or register to start translating.