Όλα τα πήρε το καλοκαίρι (L'été a tout emporté) fait partie de la collection «Τα ρω του έρωτα / Les "r" de l'amour» qu'Odysseas Elytis a écrit lors de son séjour à Paris en 1969-1970.
Cavafy emploie la métaphore des Thermopyles et de la détermination des hoplites grecs qui se dressèrent face à l'immense armée perse, pour rendre hommage à ceux qui restent fidèles à leurs idéaux.
Amymone: daughter of Europe and king Danaos. Elle quitta la Libye avec son père et s'installa à Argos.Poséidon la désira, la sauva des assauts d'un Satyre. Il lui révéla la source de Lerne (le pays était sans eau).
M. Stratis Thalassinos décrit un homme (Ὁ κ. Στρατὴς Θαλασσινὸς περιγράφει ἕναν ἄνθρωπο) est composé de cinq poèmes écrits entre 1931-1933 à propos d'un homme qui perd son rêve à tous les stades de sa vie.
Trelovaporo, le navire fou, a traversé les temps et les tempêtes, changé mille fois de capitaine mais sur le mat le soleil pointe toujours le soleil majestueux. Un navire qui pourrait bien s’appeler « Grèce ».
