Otan sou horevo - Rena Morfi

Όταν σου χορέυω - Ρένα Μόρφη
Compositeur: 
Chanteur: 
Première interprétation
Style musical: 
Année: 
2016
Στίχοι τραγουδιού: 
(Original en grec)

Όταν σου χορέυωtranslittérer ]

Όταν σε κοιτάζω, σύννεφα και μπόρα
Όταν σ' αγκαλιάζω, σταματάει η ώρα
Κι όταν σου χορεύω, απ' τις άλλες κλέβω
Όταν σου χορεύω, απ' τις άλλες κλέβω

Ταμ ντιρι ρι ραμ, ταμ ντιρι ρι ραμ

Κόσμος δεν υπάρχει, μοναχά οι δυο μας
Είναι καλοκαίρι απ' τον πυρετό μας
Κι όταν σου χορεύω, απ' τις άλλες κλέβω
Όταν σου χορεύω, απ' τις άλλες κλέβω

Ταμ ντιρι ρι ραμ, ταμ ντιρι ρι ραμ

Όταν λες θα φύγεις, καίγονται τα δάση
Ποιος θα με ξοδέψει, ποιος θα με χορτάσει
Όταν σου χορεύω, απ' τις άλλες κλέβω
Όταν σου χορεύω, απ' τις άλλες κλέβω

Ταμ ντιρι ρι ραμ, ταμ ντιρι ρι ραμ

Ótan sou choréyō - Réna Mórfī

Ótan se koitázō, sýnnefa kai ḇóra
Ótan s' agkaliázō, stamatáei ī ṓra
Ki ótan sou chorév̱ō, ap' tis álles klévō
Ótan sou chorév̱ō, ap' tis álles klévō

Tam ḏiri ri ram, tam ḏiri ri ram

Kósmos den ypárchei, monachá oi dyo mas
Eínai kalokaíri ap' ton pyretó mas
Ki ótan sou chorév̱ō, ap' tis álles klévō
Ótan sou chorév̱ō, ap' tis álles klévō

Tam ḏiri ri ram, tam ḏiri ri ram

Ótan les tha fýgeis, kaígontai ta dásī
Poios tha me xodépsei, poios tha me chortásei
Ótan sou chorév̱ō, ap' tis álles klévō
Ótan sou chorév̱ō, ap' tis álles klévō

Tam ḏiri ri ram, tam ḏiri ri ram

Paroles de la chanson: 
(Traduction française)

Quand je danse pour toi

Quand je te regarde, nuages et tempête
Quand je t’embrasse, le temps s’arrête
Et quand je danse pour toi, je vole aux autres
Quand je danse pour toi, je vole aux autres

Tam ḏiri ri ram, tam ḏiri ri ram

Il n’y a personne, seulement nous deux
C’est chaleur d’été à cause de notre fièvre
Et quand je danse pour toi, je vole aux autres
Quand je danse pour toi, je vole aux autres

Tam ḏiri ri ram, tam ḏiri ri ram

Quand tu dis que tu partes, les forêts brulent
Qui va me dépenser, qui va me rassasier
Et quand je danse pour toi, je vole aux autres
Quand je danse pour toi, je vole aux autres

Tam ḏiri ri ram, tam ḏiri ri ram

Total de votes : 0

Ajouter un commentaire

Connecter-vous ou enregistrez-vous pour avoir un accès complet.

Inscrivez ici votre nom spm ;)