Aller au contenu principal

Askopa Xenychtia - Elena Paparizou

Profile picture for user iNFO-GRECE
Soumis par iNFO-GRECE le
Chanteur
Première interprétation
Style musical
Année
Album

Άσκοπα ξενύχτια

Οι ενοχές πάντα προστάτευαν τα λάθη σου
Λες πως δεν έφταιγες, κι όμως ζητάς συγγνώμη
Μοιάζει υπέροχο το νέο μονοπάτι σου
Μα δυστυχώς εγώ δεν θα αλλάξω γνώμη

Μη μου ζητάς να ανατρέψω την κατάσταση
Μα βρες το θάρρος τον καθρέφτη να κοιτάξεις
Εγώ για σένα θα ‘μαι μια αναπαράσταση
Είναι σαφές ότι δεν πρόκειται να αλλάξεις

Κι άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για μένα
Δε γυρίζω πίσω σε χρόνια χαμένα
Δεν αλλάζει τίποτα, είσαι ένα τίποτα
Και παραμένεις περασμένα ξεχασμένα

Άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για αγάπη
Θάλασσες μην πίνεις να πνίξεις το δάκρυ
Δεν αλλάζει τίποτα, πάνω στα κύματα
Να πέφτεις και απόψε δεν θα γίνει κάτι
Δεν θα γίνει κάτι…

Τώρα η ντροπή σου έχει γίνει πια συνένοχος
Σε ένα έγκλημα αγάπης δίχως φόβο
Όσο κι αν ήθελα να βγεις από την άβυσσο
Εσύ χανόσουνα μ’ ένα δικό σου τρόπο

Δεν θα δεχτώ επιστροφές σου το ορκίζομαι
Σ’ αφήνω εδώ μόνος στο ψέμα σου να ζήσεις
Δεν έχει νόημα για σένα άλλο να νοιάζομαι
Είναι αργά, πίσω δεν θέλω να γυρίσεις

Κι άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για μένα
Δε γυρίζω πίσω σε χρόνια χαμένα
Δεν αλλάζει τίποτα, είσαι ένα τίποτα
Και παραμένεις περασμένα ξεχασμένα

Άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για αγάπη
Θάλασσες μην πίνεις να πνίξεις το δάκρυ
Δεν αλλάζει τίποτα, πάνω στα κύματα
Να πέφτεις και απόψε δεν θα γίνει κάτι
Δεν θα γίνει κάτι…

Áskopa xenýchtia

Oi enochés pánta prostátev̱an ta láthī sou
Les pōs den éftaiyes, ki ómōs zītás syṉgnṓmī
Moiázei ypérocho to néo monopáti sou
Ma dystychṓs egṓ den tha alláxō gnṓmī

Mī mou zītás na anatrépsō tīn katástasī
Ma vres to thárros ton kathréftī na koitáxeis
Egṓ yia séna tha ‘mai mia anaparástasī
Eínai safés óti den prókeitai na alláxeis

Ki áskopa xenýchtia mīn káneis yia ména
De yyrízō písō se chrónia chaména
Den allázei típota, eísai éna típota
Kai paraméneis perasména xechasména

Áskopa xenýchtia mīn káneis yia agápī
Thálasses mīn píneis na pníxeis to dákry
Den allázei típota, pánō sta kýmata
Na péfteis kai apópse den tha gínei káti
Den tha gínei káti…

Tṓra ī ḏropī́ sou échei gínei pia synénochos
Se éna égklīma agápīs díchōs fóvo
Óso ki an ī́thela na vgeis apó tīn ávysso
Esý chanósouna m’ éna dikó sou trópo

Den tha dechtṓ epistrofés sou to orkízomai
S’ afī́nō edṓ mónos sto pséma sou na zī́seis
Den échei nóīma yia séna állo na noiázomai
Eínai argá, písō den thélō na yyríseis

Ki áskopa xenýchtia mīn káneis yia ména
De yyrízō písō se chrónia chaména
Den allázei típota, eísai éna típota
Kai paraméneis perasména xechasména

Áskopa xenýchtia mīn káneis yia agápī
Thálasses mīn píneis na pníxeis to dákry
Den allázei típota, pánō sta kýmata
Na péfteis kai apópse den tha gínei káti
Den tha gínei káti…

You are seeing a romanization of the Greek text because there is no translation available in Français yet. Log in or register to start translating.

Soyez le premier à noter cette chanson