Δεν μας συγχωρώ
Είδα μέσα στη βουή
την παλιά μου αγάπη
Τόσες θύελλες εκεί
τόσες πυρκαγιές
Πως να κλείσει η πληγή
πως να βγει το αγκάθι
Γιατί βρήκαμε γιατί
τόσες αφορμές
Θα 'μαι πάντα εδώ
να φυλάω αυτά που πέταξες
Δεν σε συγχωρώ
για όλες τις φωτιές που ξέχασες
Θα 'μαι πάντα εδώ
όσα χρόνια κι αν περάσανε
Δεν μας συγχωρώ
από φόβο χάσαμε
Στον υπόγειο σταθμό
μια οφθαλμαπάτη
Μες στο πλήθος το βουβό
χάθηκε κι αυτή
Δεν το καταλάβαμε
πόσο αργεί η αγάπη
Να δούμε δεν προλάβαμε
το τέλος μας αρχή
Θα 'μαι πάντα εδώ
να φυλάω αυτά που πέταξες
Δεν σε συγχωρώ
για όλες τις φωτιές που ξέχασες
Θα 'μαι πάντα εδώ
όσα χρόνια κι αν περάσανε
Δεν μας συγχωρώ
από φόβο χάσαμε
Den mas synchoró
Eída mésa stī vouī́
tīn paliá mou agápī
Tóses thýelles ekeí
tóses pyrkayiés
Pōs na kleísei ī plīgī́
pōs na vgei to agkáthi
Yiatí vrī́kame yiatí
tóses aformés
Tha 'mai pánta edṓ
na fyláō af̱tá pou pétaxes
Den se sygchōrṓ
yia óles tis fōtiés pou xéchases
Tha 'mai pánta edṓ
ósa chrónia ki an perásane
Den mas sygchōrṓ
apó fóvo chásame
Ston ypógeio stathmó
mia ofthalmapátī
Mes sto plī́thos to vouvó
cháthīke ki af̱tī́
Den to katalávame
póso argeí ī agápī
Na doúme den prolávame
to télos mas archī́
Tha 'mai pánta edṓ
na fyláō af̱tá pou pétaxes
Den se sygchōrṓ
yia óles tis fōtiés pou xéchases
Tha 'mai pánta edṓ
ósa chrónia ki an perásane
Den mas sygchōrṓ
apó fóvo chásame
You are seeing a romanization of the Greek text because there is no translation available in English yet. Log in or register to start translating.
Musical adaptations
Den mas sygchoro - Nikos Portokaloglou
Δε μας συγχωρώ - Ελένη Τσαλιγοπούλου
