Paroles (original)
Πιστεύω σε σένα
Αν είναι η αγάπη ένα σπίτι
σε περιμένω στα σκαλιά αυτού του κόσμου,
πάλι το χέρι και το σώμα σου δωσ' μου
πάνω σε σένα τη ζωή μου έχω χτίσει.
Δεν πιστεύω στα θαύματα
μα πιστεύω σε σένα.
Στα μικρά απογεύματα
όλα γίνονται ένα.
Σκέψεις, βλέμματα, χρώματα
είναι απόψε αναμμένα.
Δεν πιστεύω στα θαύματα
μα πιστεύω σε σένα.
Αν είναι η αγάπη ένα σπίτι,
θα σε ξυπνάω μόλις ξυπνήσω.
Θα 'χω έναν ήλιο αγκαλιά να σου δείξω
πως η ζωή νικά στο τέλος τη λύπη.
Δεν πιστεύω στα θαύματα
μα πιστεύω σε σένα.
Στα μικρά απογεύματα
όλα γίνονται ένα.
Σκέψεις, βλέμματα, χρώματα
είναι απόψε αναμμένα.
Δεν πιστεύω στα θαύματα
μα πιστεύω σε σένα.
Traduction
Pistévo se séna
An eínai ī agápī éna spíti
se periménō sta skaliá af̱toú tou kósmou,
páli to chéri kai to sṓma sou dōs' mou
pánō se séna tī zōī́ mou échō chtísei.
Den pistév̱ō sta tháv̱mata
ma pistév̱ō se séna.
Sta mikrá apogév̱mata
óla gínontai éna.
Sképseis, vlémmata, chrṓmata
eínai apópse anamména.
Den pistév̱ō sta tháv̱mata
ma pistév̱ō se séna.
An eínai ī agápī éna spíti,
tha se xypnáō mólis xypnī́sō.
Tha 'chō énan ī́lio agkaliá na sou deíxō
pōs ī zōī́ niká sto télos tī lýpī.
Den pistév̱ō sta tháv̱mata
ma pistév̱ō se séna.
Sta mikrá apogév̱mata
óla gínontai éna.
Sképseis, vlémmata, chrṓmata
eínai apópse anamména.
Den pistév̱ō sta tháv̱mata
ma pistév̱ō se séna.
Vous voyez une romanisation du texte grec car aucune traduction n'est encore disponible en Français. Log in or register to start translating.