panigyri-15avgoustos.jpg
Comme dans bien des pays chrétiens, en Grèce aussi Marie est un prénom très populaire. Qui ne connait pas une Maria grecque ? Conséquence logique, on retrouve des nombreuses chansons à son honneur. On exalte sa beauté, on sonde son amour, on lui déclare sa flamme, on lui confie ses déceptions…
Le prénom est fêté à des dates diverses qui suivent le cycle de vie de Panagia, la Sainte des saintes très chérie des Grecs. Mais il est une fête qui se distingue de toutes, c’est celle du 15 août que certains ont appelé la Pâque de l’été.
A cette occasion, iNFO-GRECE a sélectionné cinq chansons populaires dédiées aux Maria. Po po po Maria, bien sûr, chant traditionnel et incontournable des panigyri1
et des fêtes de mariage ; puis Maria me ta kitrina, qu’on entendra en plusieurs interprétations, de Nana Mouskouri jusqu’à une version chinoise ! Maria, la douce ballade de Stelios Rokkos ; Mairi, version rock avec Antonis Vardis et enfin notre préférée, Oh Maria, du hip-hop sur un rythme de flamenco avec les Misérables de Hugo. Elles vous sont offertes avec les paroles, dont quatre en version bilingue ! Bonne écoute et Bonne fête à toutes les Maria, mais aussi à tous les Panagiotis et Panagiota, eux aussi très nombreux à avoir leur fête le même jour2
. Pour les autres un beau weekend prolongé et ensoleillé.
