Grèce - Turquie

Le président du parti socialiste grec (PASOK), Georges Papandreou, dans une interview accordée au journal To Vima tis Kyriakis, attribue au gouvernement la responsabilité de n'avoir pu garantir "un cadre sûr et une feuille de route pour les relations greco-turques" lors du précédent Sommet européen de décembre, avec pour conséquence de se trouver devant le dilemme actuel d'interrompre la marche européenne de la Turquie après les récentes déclarations turques au sujet de Chypre.

La presse turque déplorait jeudi le décès de Stephane Yerasimos, grand spécialiste de la Turquie et de l'empire Ottoman, mettant notamment l'accent sur sa capacité de l'historien, originaire de Constantinople, à expliciter au monde occidental - et plus particulièrement à l'opinion publique ainsi qu'à la communauté académique française - la Turquie d'aujourd'hui et l'histoire de l'empire Ottoman.

Il ne faut pas être esthète exigeant pour adhérer au nouveau symbole de paix que la Grèce et la Turquie viennent de s'inventer - un gazoduc -, mais l'importance économique pour la région de l'ouvrage que les Premiers ministres des deux pays viennent d'inaugurer ce week-end en fait un événement "d'importance historique" comme l'ont qualifié MM. Caramanlis et Erdogan. Les deux hommes ont donné dimanche sur le pont des Jardins, à Evros, frontière NE, le coup d'envoi des travaux de construction du gazoduc greco-turc.

Le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, Evripidis Stylianidis, et le secrétaire d'Etat turc au Commerce, Tuncer Kayalar, ont fait le point sur les relations économiques et commerciales des deux pays, et des possibilités de les développer davantage, au cours des deux jours de travaux - mercredi et jeudi - de la 3e session de la Commission économique ministérielle Grèce-Turquie.

Le festival des violation de l'espace aérien grec lors des exercices militaires turcs fin mai passé, les violations "ordinaires" ont repris de plus belle. 13 formations d'avions turcs de combat ont pénètre lundi en Egée sans déposer de plans de vol, provoquant 19 infractions des règles de la navigation aérienne du FIR d'Athènes, dont cinq se sont développés en violations de l'espace aérien grec dans le Nord et au centre de l'Egée, selon des sources compétentes de l'état-major général de la défense nationale grecque.

Le ministre des Affaires étrangères, Petros Molyviatis, a adressé à Ankara le message que l'amélioration des relations greco-turques devra se refléter aussi dans les activités militaires de la Turquie en Egée. S'adressant en assemblée plénière au Parlement samedi soir, M. Molyviatis a souligné que ces activités sont causes de tensions qui ne sont pas compatibles et n'aident pas l'optique européenne de la Turquie. Toutefois, étant donné le contexte du discours, il ne restera de cet appel qu'une trace dans les archives de la Chambre.

Des concertations sont actuellement en cours pour la création d'une banque greco-turque, a affirmé mercredi le président de la Chambre de Commerce d'Izmir (IZTO), Ekrem Demirtas. "Le document relatif à la fondation de la banque sera examiné dans les trois prochains mois et sera adressé à la Banque de Grèce pour ratification", a ajouté M. Demirtas, cité par l'agence turque Anatolie.

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a clarifié ce week-end les positions de la Turquie dans une interview à l'édition dominicale du quotidien athénien Kathimerini, réalisée juste avant l'incident provoqué la semaine dernière par la marine turque près de l'îlot grec d'Imia, en pleine visite du ministre des Affaires étrangères grec à Ankara. Encore, M. Erdogan avertit que l'armée de son pays est caractérisée par un haut degré d'autodiscipline quant à ses possibilités d'intervention, et alors que selon un sondage les Grecs réclament une attitude plus ferme en politique étrangère.

La visite du ministre des Affaires étrangères, Petros Molyviatis, à Ankara a été l'occasion, malgré lui, de tester si des moyens existent pour éviter que les provocations en Egée ne se développent en crise grave. "Cela constitue un grand succès dans la coopération des deux pays", a estimé M. Molyviatis. Mais, ce fut surtout l'occasion de tester le sang froid du ministre grec, avec l'armée turque qui a préparé une belle provocation sur l'îlot d'Imia, laquelle a failli dégénérer de peu, pendant que M. Molyviatis et son homologue turc, M. Gül, signaient les accords de coopération !

Le président de l'Assemblée nationale turque, Bulent Arinc, a proposé vendredi la levée du "casus belli" en cas d'extension des eaux territoriales grecques à 12 milles en Egée, ce cas étant prévu par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, ratifiée le 31 mai 1995 par le Parlement grec, qui reconnaît expressément que tout Etat côtier a le droit d'étendre ses eaux territoriales à 12 milles jusqu'à la frontière extérieure et que cette disposition concerne également les îles.