par Alekos Zazopoulos (2017)
https://www.youtube.com/watch?v=UNDbTzU…
Θα βάλω μέσα στη βαλίτσα,τ’απαραίτητα
θα πάρω τα παράπονά μου,τα αμέτρητα
Δε με κρατάει ούτε το κλάμα ούτε η συγγνώμη σου
δε μ’ ενδιαφέρει τώρα πιά ούτε η γνώμη σου
Θα πάρω σήμερα ,το πρώτο Αεροπλάνο
και μη σε νοιάζει που θα πάω,και τι θα κάνω
Θα φύγω στ’ άγνωστο,παρέα με μιά ελπίδα
πως θα ξεχάσω και την ώρα,που σε είδα
Θα σβήσω το τηλέφωνό σου,κι όσα ζήσαμε
δεν θέλω τίποτα δικό σου,τερματίσαμε
Δε με κρατάει ούτε το κλάμα ούτε η συγγνώμη σου
δε μ’ ενδιαφέρει τώρα πιά ούτε η γνώμη σου
Θα πάρω σήμερα ,το πρώτο Αεροπλάνο
και μη σε νοιάζει που θα πάω,και τι θα κάνω
Θα φύγω στ’ άγνωστο,παρέα με μιά ελπίδα
πως θα ξεχάσω και την ώρα,που σε είδα (2χ)
*
je vais mettre le strict nécessaire dans la valise
j'emporte mes problèmes sans fin
ni tes larmes, ni tes excuses ne me retiennent
qu'en ai je à faire maintenant de ton opinion
je vais prendre aujourd'hui le premier avion
fiche t'en de là où je vais, de ce que je vais faire
je vais partir vers l'inconnu, avec l'espoir pour toute compagnie
que j'oublie le moment même où je t'ai vue
je vais effacer ton téléphone et tout ce que nous avons vécu
je ne veux rien de toi, c'est fini entre nous
ni tes larmes, ni tes excuses ne me retiennent
qu'en ai je à faire maintenant de ton opinion
je vais prendre aujourd'hui le premier avion
fiche t'en de là où je vais, de ce que je vais faire
je vais partir vers l'inconnu, avec l'espoir pour toute compagnie
que j'oublie le moment même où je t'ai vue (2χ)