Rencontre-Débat

Le docteur Franck Senninger fera une conférence-dédicace sur les mythes grecs intitulée « Thésée et le minotaure ou mieux vaut ne pas chercher à être ce que l’on n’est pas », au sujet de son nouveau roman historique et philosophique  « Mythologos » (éditions Anfortas, sortie le 14 janvier 2020).

« Mythologos » : L’action se passe à Crotone. ll s’agit d’un roman historique et philosophique avec une très forte dramaturgie, qui explique les mythes grecs.

Adults in the Room, film franco-grec réalisé par Costa-Gavras d'après le livre de Yanis Varoufakis « Conversations entre adultes ».

Un évènement pluridisciplinaire sur la crise grecque à l'occasion des dix ans de son éclatement (2009/2019)

« Trois mille ans après le voyage d’Argô, nous vivons dans un Reader’s Digest collectif – nous sommes désormais la version facile, simplifiée, synthétisée de nous-mêmes.
L’unique impératif est de ne jamais oser. Ne brûler aucun navire, mais, bien au contraire, les accumuler tous, les uns sur les autres, au cas où ils pourraient servir, au cas où nous laisserions tout pour fuir.

Parmi les jeunes chercheurs qui ont constitué la première équipe de l’Institut Pasteur créé en 1887, Alexandre Yersin aura mené une vie très mouvementée. Très vite il part en Asie, se fait marin, puis explorateur. En 1894 il isole le bacille de la peste à Hong Kong et s’installe en Indochine où il mourra en 1943. Véritable voyageur de son siècle, il veut comprendre le monde entier. La médecine, l’agriculture, la mécanique, tout doit être analysé, examiné, amélioré…

Les éditeurs Benoît Reiss et Elsa Pallot présenteront le travail de la maison d’éditions Cheyne depuis sa création. Quelques extraits de recueils poétiques traduits du grec moderne parus aux éditions Cheyne seront lus en grec et en français en présence de l’un des auteurs, Thanassis Hatzopoulos (Prix Max Jacob Étranger 2013).

Dans le panorama de l’édition française depuis 1980, Cheyne éditeur veut faire connaître, publier et diffuser une poésie et des textes qui font entendre, dans chaque livre, une voix unique, intime comme le partage d’une expérience singulière.

Présentation du roman de Maria Efstathiadi « Hôtel rouge » en présence de l'auteure, de sa traductrice Anne-Laure Brisac et de l'éditeur.

Lettre à Theo est l’histoire d’un retour dans la Grèce du cinéaste Theo Angelopoulos, pays meurtri par une crise économique sans fin, dépassé par un afflux migratoire constant, qui se bat pour préserver sa dignité.

Rencontre avec Costa-Gavras à l'occasion de la parution de ses mémoires Va où il est impossible d'aller aux éditions du Seuil.

Né en Arcadie, dans une Grèce déchirée par l’Occupation et la guerre civile, le jeune Costa-Gavras n’aurait jamais pu imaginer nous emmener comme il le fait aujourd’hui là où il lui était impossible d’aller.

L'impasse vécue par la Grèce, confrontée à l'incompréhension d'un jeune Etat ex-Yougoslave, vue par des observateurs et journalistes français et grecs.

Successivement part des empires romain, byzantin, ottoman, le territoire de l’Asie Mineure et de la Thrace orientale a été d’abord hellénisé, puis turquisé. À l’issue de la Première Guerre mondiale, et avec le démantèlement de l’Empire ottoman, il devient le territoire national de la jeune République turque.

Dans le cadre du festival Arles se livre, Simone Taillefer, traductrice et éditrice aux éditions Monsemvasia, présente le livre de Elena Houzouri « Oncle abraham vit toujours ici », un roman historique qui se déroule à Thessalonique.

Best-seller international, La langue géniale : 9 bonnes raisons d’aimer le grec parle de l’amour du grec, dont l’auteur Andrea Marcolongo expose les mécanismes, pour partager avec ses lecteurs le bonheur de cette langue. Comprendre le grec ancien est aussi une manière de comprendre notre monde.

Trop souvent réduite à sa seule gloire antique, la Grèce dévoile au détour de ces pages son visage d’aujourd’hui. Nicole Dubois-Tartacap voyage en effet depuis quatre décennies des îles Ioniennes à l’Asie Mineure, de Thessalonique jusqu’à la Crète. Évoquant la splendeur byzantine, les siècles d’oppression musulmane ou la résistance à l’occupant allemand, elle navigue entre histoire, traditions, langue et vie quotidienne.

Ecrivain, poète et conteur, Patrick Fischmann réveille et rassemble des contes du monde entier. Son intention de transmettre la poésie des mots à travers l’oralité et l’écrit, révèle une parole riche et généreuse. Chanteur et compositeur multi-instrumentiste, attentif à la mélodie de chaque sagesse, il participe, avec joie et sensibilité, au réensemencement multiculturel et spirituel par les contes. Traduit en anglais, italien, chinois et mongol, il a publié quatorze recueils dans la collection des Contes des Sages dont les « Contes des sages de la Grèce antique ».