Skip to main content

Mia nychta thelo mono - Nikiforos

Profile picture for user iNFO-GRECE
Submitted by iNFO-GRECE on

Lyrics (original)

Μια νύχτα θέλω μόνο

Όλοι λένε για σένα δεν κάνω
Κι αστέρια όταν πιάνω τα ρίχνω στη γη
Έχω φήμη παιδιού που πληγώνει
Κι αγάπες σκοτώνει χωρίς να νοιαστεί

Δε με ξέρει στα αλήθεια κανένας
Βλέπουν μόνο την έξω πλευρά
Μα αν σ’ αρέσουν οι δύσκολοι δρόμοι
Στα χέρια μου αφήσου για μία φορά

Μια νύχτα θέλω μόνο από σένα
Να δεις που εμείς οι δυο θα γίνουμε ένα
Μια νύχτα θέλω μόνο και σταματάω το χρόνο εδώ

Μια νύχτα θέλω να μου δώσεις
Σου υπόσχομαι πως δε θα μετανιώσεις
Μια νύχτα θέλω μόνο
Για αυτό το βλέμμα σου λιώνω και ζω

Όλοι λένε πως είμαι ένα ρίσκο
Λιμάνι δε βρίσκω ποτέ πουθενά
Σαν παιχνίδι θα δω τα όνειρα σου
Και θα ‘ναι η καρδιά σου γεμάτη κενά

Δε με ξέρει στα αλήθεια κανένας
Βλέπουν μόνο την έξω πλευρά
Μα αν σ’ αρέσουν οι δύσκολοι δρόμοι
Στα χέρια μου αφήσου για μία φορά

Μια νύχτα θέλω μόνο από σένα
Να δεις που εμείς οι δυο θα γίνουμε ένα
Μια νύχτα θέλω μόνο και σταματάω το χρόνο εδώ

Μια νύχτα θέλω να μου δώσεις
Σου υπόσχομαι πως δε θα μετανιώσεις
Μια νύχτα θέλω μόνο
Για αυτό το βλέμμα σου λιώνω και ζω

Μια νύχτα θέλω μόνο από σένα
Να δεις που εμείς οι δυο θα γίνουμε ένα
Μια νύχτα θέλω μόνο και σταματάω το χρόνο εδώ

Μια νύχτα θέλω να μου δώσεις
Σου υπόσχομαι πως δε θα μετανιώσεις
Μια νύχτα θέλω μόνο
Για αυτό το βλέμμα σου λιώνω και ζω

Μια νύχτα θέλω μόνο

Translated lyrics

Mia nýchta thélo móno

Óloi léne yia séna den kánō
Ki astéria ótan piánō ta ríchnō stī yī
Échō fī́mī paidioú pou plīgṓnei
Ki agápes skotṓnei chōrís na noiasteí

De me xérei sta alī́theia kanénas
Vlépoun móno tīn éxō plev̱rá
Ma an s’ arésoun oi dýskoloi drómoi
Sta chéria mou afī́sou yia mía forá

Mia nýchta thélō móno apó séna
Na deis pou emeís oi dyo tha gínoume éna
Mia nýchta thélō móno kai stamatáō to chróno edṓ

Mia nýchta thélō na mou dṓseis
Sou ypóschomai pōs de tha metaniṓseis
Mia nýchta thélō móno
Yia af̱tó to vlémma sou liṓnō kai zō

Óloi léne pōs eímai éna rísko
Limáni de vrískō poté pouthená
San paichnídi tha dō ta óneira sou
Kai tha ‘nai ī kardiá sou yemátī kená

De me xérei sta alī́theia kanénas
Vlépoun móno tīn éxō plev̱rá
Ma an s’ arésoun oi dýskoloi drómoi
Sta chéria mou afī́sou yia mía forá

Mia nýchta thélō móno apó séna
Na deis pou emeís oi dyo tha gínoume éna
Mia nýchta thélō móno kai stamatáō to chróno edṓ

Mia nýchta thélō na mou dṓseis
Sou ypóschomai pōs de tha metaniṓseis
Mia nýchta thélō móno
Yia af̱tó to vlémma sou liṓnō kai zō

Mia nýchta thélō móno apó séna
Na deis pou emeís oi dyo tha gínoume éna
Mia nýchta thélō móno kai stamatáō to chróno edṓ

Mia nýchta thélō na mou dṓseis
Sou ypóschomai pōs de tha metaniṓseis
Mia nýchta thélō móno
Yia af̱tó to vlémma sou liṓnō kai zō

Mia nýchta thélō móno

You are seeing a romanization of the Greek text because there is no translation available in English yet. Log in or register to start translating.

Be the first to rate this song