Lyrics (original)
Θάλασσα, θάλασσα
Θάλασσα, θάλασσα, τι μου ’χεις κάνει,
για σένα έχασα κάθε λιμάνι.
Σε γνώρισα μια Κυριακή πρωί
κάτω στο Πασαλιμάνι.
Στα θαλασσιά σου μάτια βρήκα
το πιο όμορφο λιμάνι.
Μα η δουλειά μου είναι ναυτικός
και αύριο σαλπάρω μοναχός.
Θάλασσα, θάλασσα, τι μου ’χεις κάνει,
για σένα έχασα κάθε λιμάνι.
Κι αν βρέθηκα μαζί σου μια βραδιά,
με τη μοίρα μου μαλώνω.
Σαν κύμα ταξιδεύω το ντουνιά
και, αγάπη, δε στεριώνω.
Η θάλασσα μου πήρε την καρδιά
κι εγώ ζωή δεν έχω στη στεριά.
Θάλασσα, θάλασσα, τι μου ’χεις κάνει,
για σένα έχασα κάθε λιμάνι.
Translated lyrics
Thálassa, thálassa
Thálassa, thálassa, ti mou ’cheis kánei,
yia séna échasa káthe limáni.
Se gnṓrisa mia Kyriakī́ prōí
kátō sto Pasalimáni.
Sta thalassiá sou mátia vrī́ka
to pio ómorfo limáni.
Ma ī douleiá mou eínai naf̱tikós
kai áv̱rio salpárō monachós.
Thálassa, thálassa, ti mou ’cheis kánei,
yia séna échasa káthe limáni.
Ki an vréthīka mazí sou mia vradiá,
me tī moíra mou malṓnō.
San kýma taxidév̱ō to ḏouniá
kai, agápī, de steriṓnō.
Ī thálassa mou pī́re tīn kardiá
ki egṓ zōī́ den échō stī steriá.
Thálassa, thálassa, ti mou ’cheis kánei,
yia séna échasa káthe limáni.
You are seeing a romanization of the Greek text because there is no translation available in English yet. Log in or register to start translating.