Έρθεν οφέτος η Λαμπρή
Έρθεν οφέτος η Λαμπρή, τον κουκαράν1
εβγάλτεν
φετιζνόν κόκκινον ωβόν, ξαν’ σην εικόναν βάλτεν.
Tην Λαμπρήν χρόνια πολλά τρώνε κόκκινα ωβά
την Λαμπρήν Xριστός Aνέστη όλ’ λένε Aληθώς Aνέστη.
Έρθεν οφέτος η Λαμπρή, τα καλά τα ημέρας
θα φορούν και σκεπάουνταν τα κορτσόπα τη χώρας.
Xριστός Aνέστη σήμερον, όλ’ λάσκουν χαρεμένα
σ’ όλια τα σπίτια τρών’ και πίν’, τα πόρτας ανοιγμένα.
Xριστός Aνέστη εκ νεκρών και θάνατον πατήσας
το βίο μ’ όλιον θα πουλώ και δίγω από πίσα τ’ς
- 1Kρεμμύδι στο οποίο κολλούσαν επτά φτερά κότας. Κάθε εβδομάδα αφαιρούσαν ένα φτερό μέχρι την πλήρη εξαφάνισή του την Μεγάλη Εβδομάδα. Ήταν ένα είδος ημερολογίου αντίστροφης μέτρησης για την Σαρακοστή, για να φοβερίζουν τα παιδιά.
Érthen ofétos i Lamprí
Érthen ofétos ī Lamprī́, ton koukarán evgálten
fetiznón kókkinon ōvón, xan’ sīn eikónan válten.
Tīn Lamprī́n chrónia pollá trṓne kókkina ōvá
tīn Lamprī́n Xristós Anéstī ól’ léne Alīthṓs Anéstī.
Érthen ofétos ī Lamprī́, ta kalá ta īméras
tha foroún kai skepáountan ta kortsópa tī chṓras.
Xristós Anéstī sī́meron, ól’ láskoun chareména
s’ ólia ta spítia trṓn’ kai pín’, ta pórtas anoigména.
Xristós Anéstī ek nekrṓn kai thánaton patī́sas
to vío m’ ólion tha poulṓ kai dígō apó písa t’s
You are seeing a romanization of the Greek text because there is no translation available in English yet. Log in or register to start translating.