Skip to main content

Archiminia ki archichronia (calende du Nouvel An)

Profile picture for user iNFO-GRECE
Submitted by iNFO-GRECE on

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά,
ψιλή μου δενδρολιβανιά,
κι αρχή - κι αρχή - καλός μας χρόνος,
εκκλησιά - εκκλησιά - με τ' άγιο θρόνο.

Αρχή που βγήκεν ο Χριστός,
άγιος και πνευματικός
στη γη - στη γη - να περπατήση
και να μας - και να μας - καλοκαρδίση.

Άγιος Βασίλης έρχεται
άρχοντες τον κατέχετε
από - απο - την Καισαρεία
είσαι αρχόντισσα - είσαι αρχόντισσα - κυρία.

Βαστάει εικόνα και χαρτί,
με τον Χριστό τον λυτρωτή
χαρτί - χαρτί - και καλαμάρι,
δες και με - δες και με - το παληκάρι.

Archiminiá ki archichroniá

Archimīniá ki archichroniá,
psilī́ mou dendrolivaniá,
ki archī́ - ki archī́ - kalós mas chrónos,
ekklīsiá - ekklīsiá - me t' áyio thróno.

Archī́ pou vgī́ken o Christós,
áyios kai pnev̱matikós
stī yī - stī yī - na perpatī́sī
kai na mas - kai na mas - kalokardísī.

Áyios Vasílīs érchetai
árchontes ton katéchete
apó - apo - tīn Kaisareía
eísai archóntissa - eísai archóntissa - kyría.

Vastáei eikóna kai chartí,
me ton Christó ton lytrōtī́
chartí - chartí - kai kalamári,
des kai me - des kai me - to palīkári.

You are seeing a romanization of the Greek text because there is no translation available in English yet. Log in or register to start translating.

Be the first to rate this article
French