Accueil → Forums → Culture → La langue grecque

Traduction de phrase pour tatouage "jamais se plaindre"

4 contributions / 0 nouveau(x)
Répondre au sujet
Dernière contribution
profil sans photo
Traduction de phrase pour tatouage "jamais se plaindre"
Romain (non vérifié) - le lun, 19/03/2012 - 14:38
#1

Bonjour,
J'aimerais traduire une phrase pour un tatouage.
De grec à francais.
On ne devrait jamais se plaindre, il y a toujours pire.
ON NE DEVRAIT JAMAIS SE PLAINDRE, IL Y A TOUJOURS PIRE
Merci d'avance

Partagez cet article
Haut
profil sans photo
Re: Traduction de phrase pour tatouage
el griego (non vérifié) - le mar, 20/03/2012 - 19:01

" On ne devrait jamais se plaindre, il y a toujours pire "

devient

" δεν πρέπει ποτέ να παραπονεθείτε, υπάρχει πάντα χειρότερα "

Haut
profil sans photo
Re: Traduction de phrase
gwladys (non vérifié) - le ven, 30/03/2012 - 15:14

Bonjour
Ou trouve tu tes traductions?
Pourrais tu me traduire une phrase?

Merci

Colette. Un amour qui ne mourra jamais. Axel.

Haut
profil sans photo
Re: Traduction de phrase *
el griego (non vérifié) - le ven, 30/03/2012 - 18:08

"un amour qui ne mourra jamais"
"μια αγαπή που ποτέ δεν θα πεθάνει"

Haut
Répondre au sujet

Ça pourrait aussi vous intéresser...