traduction pour tatouage
traduction pour tatouage
bonjour
serait il possible de me traduire la citation "l'enfer est vide et tout les démons sont ici" (hell is empty and all the devils are here) en grec ancien s'il vous plait ? ou si pas possible en grec moderne ...
Merci bien !
En grec moderne,
Η κόλαση είναι έρημη διότι ολοι οι δαίμονες είναι εδώ
Faute de rien car je n'ai pas eu l'occasion d'étudier le grec ancien
Η κόλαση είναι κενή, γι'αυτό όλοι οι δαίμονες είναι εδώ.
William Shakespeare
Je vous propose le fragment suivent en grec ancien :
Τοῦ ὅλου οὖν τῇ ἐπιθυμίᾳ καὶ διώξει ἔρως ὄνομα
L'amour est le nom de notre quête de plénitude, de notre désir d'être complet
Platon, Symposium, 192e10