Traduction phrase ΠΑΣΧΑ

6 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
profil sans photo
Traduction phrase ΠΑΣΧΑ

Bonjour,
Est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse de me traduire, en français, cette phrase:
"Oxi Niki ΔEN EXΩ KATI ΓIA TO ΠAΣXA ΦIΛIA KOYKΛA"

Cordialement.

profil sans photo
Traduction de votre phrase

Kalispera,voici donc la traduction littérale de votre phrase: Niki,Je n'ai rien pour Pâques "poupée" Geia sas

profil sans photo
Traduction d une phrase

Bonjour escusez moi de vous dérange mais comme j'ai vu que vous êtes alaise en grec pourrait vous me traduire "mon amour pour toi est éternel "

profil sans photo
Traduction de votre phrase

kαλησπέρα σας.Voici la traduction:ή αγαπή μου για σένα ειναι αιώνια.

photo de dom
question de Niki

traduction de "Oxi Niki ΔEN EXΩ KATI ΓIA TO ΠAΣXA ΦIΛIA KOYKΛA" :

Non Niki, je n'ai rien pour Paques .. bisous Κουκλα (poupée)

photo de Hecate
Traduction phrase ΠΑΣΧΑ

Bonjour,

Vous avez l'air exactement traduire la même phrase, mais y manque la vraie notion grecque : 

" Non Niki, je n'ai rien à FAIRE pour Pâques; bisous (ma) poupée".

Ça pourrait aussi vous intéresser...