Traduction d'une phrase en grec
Traduction d'une phrase en grec
Ch0upil0ve - le dim, 11/02/2018 - 20:08
#1
Bonjour tout le monde,
J'aurais besoin de votre aide pour traduire la phrase suivante en grec pour un projet de tatouage
" La vie ne vaut d'être vécue sans amour "
Je remercie grandement ceux qui particeperont à mon projet qui me tient énormément à coeur.
En effet, je vraiment tombée amoureuse de la Grèce et de ses îles ainsi que de la gentillesse de ses habitants il y a de ça 2 ans.
D'avance merci,
Amandine
"Δεν αξίζει η ζοή χωρίς αγάπη"
et en lettres capitales
ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ Η ΖΟΗ ΧΩΡΙΣ ΑΓΑΠΗ
revu par l'admin: Paul, avec un omega svp !
Δεν αξίζει η ζωή χωρίς αγάπη / ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ Η ΖΩΗ ΧΩΡΙΣ ΑΓΑΠΗ
Bonjour,
J'aimerai me faire tatouer
Cédric Reyes
Quelle est la traduction en grec, merci
Merci beaucoup Paul pour cette réponse aussi rapide ?
Personnellement je mettrai
H ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη / Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΧΩΡΙΣ ΑΓΑΠΗ
Juste une petite inversion.
Christos