Traduction d'une citation en grec

1 contribution / 0 nouveau(x)
profil sans photo
Traduction d'une citation en grec

Bonjour,
Je recherche un peu d'aide, voici quelques mots pour vous présenter la situation.
Il y a un mois j'ai couru mon premier marathon, je me suis blessé très tôt dans la course mais j'ai refusé d'abandonner, j'ai souffert comme jamais mais j'ai réussi à passer la ligne.
C'est une expérience qui m'a apprit beaucoup de chose sur moi-même. Pour immortaliser ce moment et ce qu'il m'a apporté, j'aurais souhaité me faire tatouer la citation suivante en Grec :
"La douleur est éphémère, la fierté est éternelle."
J'ai décidé de le faire dans cette langue pour l'origine de cette course.
Je me suis renseigné un peu sur la langue et j'ai vu qu'il existait du Grec classique et du Grec ancien, serait t'il possible d'avoir la traduction dans les deux versions s'il vous plait.
J'espère que vous pourrez me venir en aide, très cordialement,
Jérémy

Ça pourrait aussi vous intéresser...