Tania Kikidi "Μην Κλαις / ne pleure pas"‏

1 contribution / 0 nouveau(x)
profil sans photo
Tania Kikidi "Μην Κλαις / ne pleure pas"‏

https://www.youtube.com/watch?v=ojSrA__M4mE

Άβυσσος, παράδεισος μαζί σου
κάθε φυλακή
μια στροφή, καταστροφή δική σου
κι όμως στέκω εκεί.

Έγραψα στα σύννεφα μην κλαις
νά `ρθουνε βροχές
να σβήσεις ενοχές.

Βλέμμα μου, αίμα μονάχα στάζεις
κόκκινο βαθύ.
Μίσος μου, ίσως μ' αγάπη μοιάζεις
που όμως δεν θά `ρθει.

Έγραψα στα σύννεφα μην κλαις
νά `ρθουνε βροχές
να σβήσεις ενοχές.

Πάλεψα, άναψα όλα τα φώτα
μη μου φοβηθείς.
Άντεξα, άνοιξα κάθε πόρτα
νά `ρθεις να με βρεις.

Έγραψα στα σύννεφα μην κλαις
νά `ρθουνε βροχές
να σβήσεις ενοχές.

μην κλαις

----

les abysses, le paradis avec toi
chacun une prison
un tournant, un désastre pour toi
et cependant je me trouve là

j'ai écrit "ne pleure pas" sur les nuages
que viennent les pluies
afin d' effacer les culpabilités

ton regard,, seul le sang coule
rouge profond
mon dégoût, il se peut que l'amour te ressemble
et cependant il ne viendra pas

j'ai écrit "ne pleure pas" sur les nuages
que viennent les pluies
afin d'' effacer les culpabilités

je me suis battue, j'ai allumé tous les feux
afin que tu ne sois pas effrayé
j'ai supporté, j'ai ouvert chaque porte
afin que tu viennes me trouver

j'ai écrit "ne pleure pas" sur les nuages
que viennent les pluies
afin d' effacer les culpabilités

ne pleure pas