Suffixe « -oglou » information sur l'origine et le nom en grec

2 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
profil sans photo
Suffixe « -oglou » information sur l'origine et le nom en grec [Résolu]

Bonjour à tous,

Ceci est mon premier poste sur le site.

Je suis à la recherche de la traduction et l'origine du nom DEVETZOGLOU.

Mon Papou ne se rappel plus de l'origine exact du nom et sa traduction en terminologie grec.

Merci Beaucoup !

photo de admin
Devertzoglou s'écrit en grec

Devertzoglou s'écrit en grec Δεβερτζόγλου ; on rencontre également l'écriture Ντεβέρτζογλου et Ντεβερζόγλου. La racine du nom come sa terminaison sont des emprunts du turc.

-oglou/-όγλου signifie "fils de", quant à la racine elle vient du turc deve/ντεβές qui signifie chameau/καμήλα, d'où deveci=καμηλάρης, conducteur/monteur de chameau qui en grec donne le nom Ντεβετζής/Δεβετζής>Devetzis. A savoir que "deve" est parfois employé dans un sens métaphorique pour signifier "calme", mais dans le passage au grec le plus souvent c'est pour faire référence à un métier.

Références: 
profil sans photo
Suffixe « -oglou » dans les noms de famille grecs

Heeey ,
J'écris un petit message car cela fait bien longtemps que je n'avais pas poster. Je ne reviens pas les mains vides... j'ai une question hahhahahaha!

Dans la société grecque, beaucoup sont d'orgine micrasiaties ( grecs de...Voir toute la discussion

Cette discussion a été fermée par l'administrateur car elle a trouvé une issue satisfaisante. Vous pouvez bien sûr créer un nouveau sujet de discussion sur le même thème ou un thème connexe.

Ça pourrait aussi vous intéresser...