recherche chanson grecque

3 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
profil sans photo
recherche chanson grecque

Bonjour,
Pouvez-vous m'aider ? Je recherche une chanson grecque dont le titre en français voudrait dire : "tu t'en vas" ou "tu pars". Je l'avais sur un CD des années 90 que j'ai perdu et je suis incapable de me rappeler qui chantait...
Je voudrais pouvoir l'acheter rapidement (pour offrir !)
Merci d'avance
Françoise

profil sans photo
Re: recherche chanson grecque

Françoise,

je ne vois pas sur base des indices que vous donnez ! Vous pouvez essayer de retrouver la chanson sur Youtube ! "tu pars, tu t'en vas" se traduit par "φευγης", "πας","πηγαινης". il suffit d'introduire sur le moteur de recherche de Youtube pour écouter des chansons sur ce thême de départ ! En espérant retrouver la chanson que vous cherchez !

par exemple,

Makis Christodoulopoulos "ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΦΕΥΓΕΙΣ, maintenant que tu t'en vas"
http://www.youtube.com/watch?v=relS68AMr_Y

Gregory Bithikotsis' Μια γυναίκα φεύγει., une femme s'en va"
http://www.youtube.com/watch?v=s3sBpoiADcQ

profil sans photo
réponse à message chanson grecque

Bonjourt,
Je lis seulement aujourd'hui votre réponse à mon message car je n'étais pas retournée sur le site depuis plusieurs semaines !
Merci mille fois pour cette réponse : j'ai cherché sur You Tube mais avec la vraie traduction ce sera plus facile ! Je vais déjà écouter les 2 titres que vous m'avez envoyés.
C'est très gentil d'avoir pris la peine de me répondre
Françoise

Ça pourrait aussi vous intéresser...