prénom grec

3 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
profil sans photo
prénom grec

Bonjour,

je vais avoir une fille et nous aimons beaucoup le prénom Lena qui est un prénom grec...

est-ce que quelqu'un pourrait me l'écrire en grec afin de me le faire tatouer...

donc pas de translittération mais le vrai nom en grec (ancien et moderne) s'il y a une différence...

merci d'avance

profil sans photo
Re: prénom grec

Bonjour,

Le nom grec vient du nom :Elena ou Hélène c'est un surnom que les grecs donnent à leur petites filles. Comme tous les noms grecs sont transmis des grands-parents, il est fréquent que deux personnes portent le même nom. C'est pour cette raison que les gens ont tous des surnoms pour se distinguer de leurs grands-parents. Ainsi la grand-mère s'appelle Eleni, l'autre fille du frère ou de la soeur, Elena, une autre Lenio et enfin un autre Lena. On peut retrouver dans la même famille étendue plusieurs personnes portant le même nom.

Lena s'écrit en Grec: Λένα avec un accent sur le 'e". L'accent indique l'accent tonique. C'est Leena et non pas Lenaa. La fête du nom est très importante et elle est fêtée le 21 mai en même temps que Constantin.

Au revoir.

profil sans photo
Rere: prénom grec

merci beaucoup pour ces informations... et pour la traduction... je n'ai plus qu'à trouver une jolie police de caractère grecque et le tour est joué

à bientôt

Ça pourrait aussi vous intéresser...