Lena Papadopoulou "Μη μου μιλάτε"/"ne me parlez pas"

2 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
profil sans photo
Lena Papadopoulou "Μη μου μιλάτε"/"ne me parlez pas"

https://www.youtube.com/watch?v=7BxBjhEbJ-o

Μη μου μιλάτε δε θέλω κανένα
θέλω κι απόψε μόνη να μείνω
Μη μου μιλάτε ακόμα πονάω
ακόμα τον σκέφτομαι τον αγαπάω
τον αγαπάω

Γιατί μου λείπει κι όλα μου φταίνε
δε νιώθω πού είμαι κι όλα με καίνε
ό,τι θυμίζει τα δυο του τα μάτια
με κάνει και γίνομαι χίλια κομμάτια
Γιατί μου λείπει κι όλα μου φταίνε
δε νιώθω πού είμαι κι όλα με καίνε
όπου κι αν είμαι όπου κι αν πάω
θέλω να ξέρει τον αγαπάω
τον αγαπάω

Μη μου μιλάτε δε θέλω κανένα
θέλω κι απόψε μόνη να μείνω

Μη μου μιλάτε δε θέλω κανένα
θέλω κι απόψε μόνη να μείνω
μη μου μιλάτε ακόμα μου λείπει
ακόμα μου φέρνει στα μάτια μου θλίψη
στα μάτια μου θλίψη

Γιατί μου λείπει κι όλα μου φταίνε
δε νιώθω πού είμαι κι όλα με καίνε
ό,τι θυμίζει τα δυο του τα μάτια
με κάνει και γίνομαι χίλια κομμάτια
Γιατί μου λείπει κι όλα μου φταίνε
δε νιώθω πού είμαι κι όλα με καίνε
όπου κι αν είμαι όπου κι αν πάω
θέλω να ξέρει τον αγαπάω
τον αγαπάω (2x)

profil sans photo
"Μη μου μιλάτε"/"ne me parlez pas" traduction

ne me parlez pas, je veux personne
ce soir aussi je veux rester seule
ne me parlez pas, j'ai encore mal
je pense encore à lui, je l'aime,
je l'aime

car il me manque, tout m'est fautif
je ne sais où j'en suis, tout me brûle
quoi que je regarde me rappelle ses deux yeux
et me casse en mille morceaux

car il me manque, tout m'est fautif
je ne sais où j'en suis, tout me brûle
n'importe où je me trouve
n'importe où je me rends
je veux qu'il sache que je l'aime
que je l'aime

ne me parlez pas, je veux personne
ce soir aussi je veux rester seule

ne me parlez pas, je veux personne
ce soir aussi je veux rester seule
ne me parlez pas, il me manque encore
il m'amène encore la tristesse dans mes yeux,
la tristesse dans mes yeux

car il me manque, tout m'est fautif
je ne sais où j'en suis, tout me brûle
quoi que je regarde me rappelle ses deux yeux
et me casse en mille morceaux

car il me manque, tout m'est fautif
je ne sais où j'en suis, tout me brûle
n'importe où je me trouve
n'importe où je me rends
je veux qu'il sache que je l'aime
que je l'aime

car il me manque, tout m'est fautif
je ne sais où j'en suis, tout me brûle
quoi que je regarde me rappelle ses deux yeux
et me casse en mille morceaux

car il me manque, tout m'est fautif
je ne sais où j'en suis, tout me brûle
n'importe où je me trouve
n'importe où je me rends
je veux qu'il sache que je l'aime
que je l'aime