Eva Kanelli "Μη μου μιλάτε για κείνον"/"ne me parlez pas de lui"

1 contribution / 0 nouveau(x)
profil sans photo
Eva Kanelli "Μη μου μιλάτε για κείνον"/"ne me parlez pas de lui"

https://www.youtube.com/watch?v=PyVv4_tVtkY

Μη μου μιλάτε για κείνον για κείνον
η θύμισή του με κάνει και σβήνω

Δεν επιτρέπω να λέτε για κείνον
πως έχει φταίξει δε σας αφήνω

σίγουρα φταίνε που χωρίσαμε οι δυο μας
τα λόγια τρίτων που ζηλεύαν τον δεσμό μας (2x)

Μη μου μιλάτε για κείνον για κείνον
για το φαρμάκι που μέσα μου κλείνω
Μη μου μιλάτε για κείνον για κείνον
η θύμισή του με κάνει και σβήνω

Χίλια κομμάτια θα γίνω αν θέλει
φτάνει εκείνος να μην υποφέρει

κι ίσως μια μέρα να γιατρέψει την καρδιά μου
αν καταλάβει και ξαναβρεθεί κοντά μου (2x)

Μη μου μιλάτε για κείνον για κείνον
για το φαρμάκι που μέσα μου κλείνω

Μη μου μιλάτε για κείνον για κείνον
η θύμισή του με κάνει και σβήνω (2x)

http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=L...

--

ne me parlez pas de celui, de celui
dont la pensée me fait mal à en mourir

je ne permets pas de parler de lui
il est tellement fautif , je ne vous laisse pas

nous deux sommes séparés
à cause des paroles d'autres personnes qui enviaient notre union (2x)

ne me parlez pas de lui, de lui
pour le poison que je garde en moi
ne me parlez pas de celui, de celui
dont la pensée me fait mal à en mourir

s'il veut , il me casse en mille morceaux
tant que lui ne souffre pas

il se peut qu'un jour mon coeur guérisse
que s'il s'en rende compte et revienne à mes côtés (2x)

ne me parlez pas de lui, de lui
pour le poison que je garde en moi

ne me parlez pas de celui, de celui
dont la pensée me fait mal à en mourir (2x)