Christina Maragkozi " ΣΕΛΙΔΑ ΖΩΗΣ " "page de vie"

1 contribution / 0 nouveau(x)
profil sans photo
Christina Maragkozi " ΣΕΛΙΔΑ ΖΩΗΣ " "page de vie"

(1998)

https://www.youtube.com/watch?v=tKqSusom3is

Την ώρα που μελαγχολώ
Μη με ρωτάς τι έχω
Θέλω να φύγω να σωθώ
Μα μόνο εσένα έχω
Την ώρα που μελαγχολώ
Με πνίγει η ματιά σου
Οι δρόμοι που με φέρνουνε
Εδώ πάντα κοντά σου

Να μπορούσα να γυρίσω
Το βιβλίο της ζωής μου προς τα πίσω
Και την ώρα που σε είδα
Όπως είναι μια σελίδα να τη σκίσω
Έτσι απλά να ξεφυλλίσω
Το βιβλίο της ζωής μου προς τα πίσω
Και την ώρα που σε είδα
Όπως σκίζουν μια σελίδα να τη σκίσω

Την ώρα που μελαγχολώ
Μη με ξαναρωτήσεις
Όλα με πνίγουν πια εδώ
Και μέλλον κι αναμνήσεις
Την ώρα που μελαγχολώ
Με πνίγει το τοπίο
Τα γκρεμισμένα "σ’ αγαπώ"
Και τα βουβά "αντίο" 

Να μπορούσα να γυρίσω
Το βιβλίο της ζωής μου προς τα πίσω
Και την ώρα που σε είδα
Όπως είναι μια σελίδα να τη σκίσω
Έτσι απλά να ξεφυλλίσω
Το βιβλίο της ζωής μου προς τα πίσω
Και την ώρα που σε είδα
Όπως σκίζουν μια σελίδα να τη σκίσω 

Έτσι απλά να ξεφυλλίσω
Το βιβλίο της ζωής μου προς τα πίσω
Και την ώρα που σε είδα
Όπως σκίζουν μια σελίδα να τη σκίσω 

*

lorsque j'ai le spleen

ne me demande pas ce que j'ai 

je veux m'en aller pour mon salut

mais je n'ai que toi 

lorsque j'ai le spleen

ton  regard m'étouffe   en chemin 

il me ramène à chaque fois près de toi 

 

si je pouvais  ramener 

le livre de ma vie en arrière

au moment où je t'ai vu 

afin que je l'arrache 

comme une page

tout simplement parcourir

le livre de ma vie en arrière 

au moment  où je t'ai vu 

afin que je l'arrache  

comme une page

 

lorsque j'ai le spleen

ne  me le redemande pas 

tout m'étouffe ici 

les lendemains , les souvenirs

lorsque j'ai le spleen

le paysage m'étouffe

les mots  brisés d'amour 

les adieux sourds

 

si je pouvais  ramener 

le livre de ma vie en arrière

au moment où je t'ai vu 

afin que je l'arrache 

comme une page 

tout simplement parcourir

le livre de ma vie en arrière 

au moment où je t'ai vu 

afin que je l'arrache  

comme une page

 

tout simplement parcourir

le livre de ma vie en arrière 

au moment où je t'ai vu 

afin que je l'arrache 

comme une page

Ça pourrait aussi vous intéresser...