Ante sto diaolo!!!

44 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
profil sans photo
Ante sto diaolo!!!

Voici ce qu'on peut lire sur les pages de France 2 sur les JO d'Athènes (journalisme de top niveau...)

«Pour aller au Stade Olympique s'il vous plaît ?»

Le métro d'Athènes - FTVI
A l'étranger nos repères changent. A Athènes,les organisateurs des JO ont fait des efforts,notamment sur les transports.

A la simple vue des lettres grecques, l’appréhension des touristes est légitime. Se repérer dans le métro, prendre la bonne ligne de bus, expliquer sa destination à un taxi qui ne parle que le grec, … Se rendre à un site olympique peut devenir un casse-tête. Heureusement, les organisateurs ont mis en place un important dispositif en ce sens.

De notre envoyé spécial, Romain BONTE
Publié le16/08 à 20:28

Peu développé avant les Jeux, le double affichage en lettres grecques et latines s’est largement développé, notamment aux abords et sur les parcours des complexes olympiques. « Je n’ai pas encore réussi à m’y faire », avoue un journaliste anglais interloqué devant une affiche écrite en lettres grecques. Pour taxi, vous lirez ainsi TAΞI.

Outre le système du double affichage (qui reste à développer au niveau des panneaux routiers) les organisateurs d’Athènes 2004 ont également mis l’accent sur la présence de très nombreux stands d’informations. A chaque station de métro, dans tous les lieux touristiques, sur chaque boulevard de la ville, les volontaires sont présents pour vous renseigner. Leur anglais n’est pas toujours parfait, leur français encore moins, mais l’essentiel y est. Avec de la bonne volonté et des cartes détaillées conçues spécialement pour l’évènement, on s’en sort toujours.

Comme pour chaque olympiade, les organisateurs d'Athènes 2004 ont en outre mis en place un "Système des Transports Olympiques". Celui-ci est constitué par les lignes du métro, les lignes d’autobus (qui bénéficient comme tout véhicule accrédité d'une voie réservée), le tramway, et le train régional. Grâce à ce réseau de transports publics, l’ensemble des sites olympiques est desservi. Finalement, tous les chemins mènent à … Athènes.

----------------------------------------

"Outre le système du double affichage (qui reste à développer au niveau des panneaux routiers)" Espèce de petit c... tu crois qu'on a attendu les JO pour faire le double affichage?? N'importe quel village paumé a le double affichage et ce depuis plusieurs décennies...

"A la simple vue des lettres grecques, l’appréhension des touristes est légitime. " Bandes de Béotiens! Estimez-vous heureux d'avoir l'honneur de voir des écritaux en grec: est-ce qu'à Pékin, ils vont se repérer plus facilement avec les idéogrammes??????

"Leur anglais n’est pas toujours parfait, leur français encore moins" En France, en 2012 -si jamais le CIO vous accorde un jour l'organisation de Jeux Olympiques- on verra si vous saurez parler 3 langues comme les Grecs.

Tous les médias occidentaux ont un seul objectif: faire un travail de sape pour pourrir les Jeux!

Amusons-nous à trouver quels vont être les nouveaux sujets à critiques:
1/ les cigales font trop de bruit
2/Les mouches sont désagréables
3/aïe je me suis fait piqué par une guêpe
4/Il y a trop de soleil
5/Ca souffle trop (rappellons au passage qu'à Sidney il n'y avait pas de vent (ce qui a rendu les épreuves en mer ennuyeuses à mourir))
6/Le bifteak était trop cuit (eh oui ça peut pourrir les JO d'avoir de la viande trop cuite...)
(merci de continuer cette liste)

Vous savez ce que je dis aux médisants???? ΖΕ ΒΟΥ ΕΜΜΕΡΝΤΕ ΤΟΥΣ!!!!!!!!

profil sans photo
Re: Ante sto diaolo!!!

1/ les motos font trop de bruit
2/ il n'y a pas de bordeaux sur la carte des vins
3/ les vendeurs dans les kiosques ne rendent pas les 1 cents et me donnent un chewing gum à la place
4/ il n'y a pas de camemberts dans les grandes surfaces mais rien que de la feta...
5/ les volontaires ne parlent pas le français

profil sans photo
Re: Ante sto diaolo!!!

1/c'est à cause le la pollution que Christine Aron a perdu
2/les taxis sont des escrocs
3/les cigales font trop de bruit
4/Carrefour n'accepte pas ma carte de fidelité française
5/le metro est trop propre

profil sans photo
Re: Ante sto diaolo!!!

Icare a écrit:

> 4/ il n'y a pas de camemberts dans les grandes surfaces mais
> rien que de la feta...

Ca c'est faux : on trouve du vrai camembert ... ce qui nous change des hypers français où on trouve de la feta d'Auvergne ;-)

profil sans photo
Re: Ante sto diaolo!!!

- Je paie mon Café aussi cher face au PARTHENON à Plaka que face au MacDO au Champs Elysées !!!

- Je paie mon Sandwiche aussi cher à l'aeroport d'Athènes que sur les aires d'autoroute en France !!!

- J'ai gagné ma medaille aux JO et ils me l'importent pas en France ou je suis rétourné tout de suite avant la fin de jeux .... (vive l'esprit des JO)

Pour ce qui n'ont rien compris il n'est peut etre pas trop tard ...ouvrez l'encyclopédie ....

profil sans photo
Re: Ante sto diaolo!!!

> 4/Carrefour n'accepte pas ma carte de fidelité française

ma préférée

profil sans photo
Re: Ante sto diaolo!!!

Chris envoyé spécial de Crète a écrit:

>
> "Leur anglais n’est pas toujours parfait, ....

C'est vrai que par rapport à l'anglais de beaucoup de Français, il n'est pas parfait ... simplement meilleur !

>leur français encore moins"

Par contre, leur grec est souvent excellent ;-)

>En France, en 2012 -si jamais le CIO vous accorde
> un jour l'organisation de Jeux Olympiques- on verra si vous
> saurez parler 3 langues comme les Grecs.

Ne demande pas l'impossible : déjà une langue étrangère correctement parlée ne serait pas si mal que ça. Ca laisse 8 ans pour apprendre ;-)

Au fait, où es tu en Crète ? Suis près de Rethymno.

André

profil sans photo
Re: Ante sto diaolo!!!

Chris si certaines de tes remarquesétaient justifiées par rapport au x commentaires d'un journaliste de France 2 , le jeu que tu nous proposes commence à tourner au ridicule, on a l'impression d'être à l'école maternelle; bien sûr qu'il faut répondre que les grecs savent parler l'anglais mieux que les français, bien sûr que certains media critiquent sans analyse les grecs aux jeux olympiques, c'est particulièrement injuste,il faut leur répondre que la population de la Grèce est celle de l'ile de France, et que la réussite des jeux est un coup de Force remarquable pour la Grèce; il faut défendre avec force et enthousiasme la Grèce, je suis philhellène et marié à une greque deuxième génération,) soyons objectifs et non parano. Faire de l'antifrançais c'est comme faire de l'antigrec; je ne suis pas certain qu'on veuille pourrir les jeux , l'ambassadeur français en Grèce a tout fait pour soutenir la Grèce au moment où tous la condamnaient pour le retard des travaux.

profil sans photo
Re: Ante sto diaolo!!!

Daniel Chevrier a écrit:

>Faire de l'antifrançais c'est comme faire de
> l'antigrec; je ne suis pas certain qu'on veuille pourrir les
> jeux , l'ambassadeur français en Grèce a tout fait pour
> soutenir la Grèce au moment où tous la condamnaient pour le
> retard des travaux.

Je ne pense pas qu'il faisait de l'anti-français ... juste de l'anti-journaleux franchouillard ... qui heureusement de représente pas la France.

profil sans photo
Exactement :)

Je ne porte pas très haut les journalistes dans mon estime... D'ailleurs il n'y a pas que les français qui critiquent, les anglais vont jusqu'à tenter de s'introduire dans les sites olympiques illégalement pour montrer que la sécurité est imparfaite...

profil sans photo
Re: Exactement :)

Chris envoyé spécial de Crète a écrit:

> Je ne porte pas très haut les journalistes dans mon estime...

Si tu es le Chris originaire d'Annemasse, tu connais peut être le groupe Fayard qui a fait une chanson pas triste sur les journaleux : "Trafiquants de rêve".

Si tu veux me contacter en direct : andann@otenet.gr

Je vis maintenant en Crète.

Cordialement

André

Pages

Ça pourrait aussi vous intéresser...