Lyrics (original)
Στην καρδιά
Φεύγω αλλά κοίτα να σκεπαστείς καλά
κάνει τόσο κρύο απόψε, παγωνιά, ερημιά.
Φεύγω αλλά πρόσεχε γιατί οδηγείς
λίγο απότομα και κάπως νευρικά, όταν πιεις.
Αν κάποια μέρα ψάξεις να με βρεις, θα με βρεις.
Στην καρδιά, σαν το αίμα που κύλησε βαθιά σαν μαχαιριά
μια ανάσα που κόβεται στα στήθη σου ξανά σαν τη σκιά.
Στην καρδιά, σαν το δάκρυ που κύλησε σε κλάμα ξαφνικό
ένα τρένο που φεύγει με φορτίο νυχτερινό για το κενό.
Φεύγω αλλά πάρε με αν θέλεις που και που
στο τηλέφωνο δυο λόγια να μου πεις καμιά φορά.
Φεύγω αλλά τώρα που θα ’σαι αλλουνού
ποσά έκανες μαζί μου μη του πεις όνειρα.
Κι αν κάποια νύχτα ψάξεις να με βρεις, θα με βρεις.
Στην καρδιά, σαν το αίμα που κύλησε βαθιά σαν μαχαιριά
μια ανάσα που κόβεται στα στήθη σου ξανά σαν τη σκιά.
Στην καρδιά, σαν το δάκρυ που κύλησε σε κλάμα ξαφνικό
ένα τρένο που φεύγει με φορτίο νυχτερινό για το κενό.
Translated lyrics
Stin kardiá
Fév̱gō allá koíta na skepasteís kalá
kánei tóso krýo apópse, pagōniá, erīmiá.
Fév̱gō allá próseche yiatí odīgeís
lígo apótoma kai kápōs nev̱riká, ótan pieis.
An kápoia méra psáxeis na me vreis, tha me vreis.
Stīn kardiá, san to aíma pou kýlīse vathiá san machairiá
mia anása pou kóvetai sta stī́thī sou xaná san tī skiá.
Stīn kardiá, san to dákry pou kýlīse se kláma xafnikó
éna tréno pou fév̱gei me fortío nychterinó yia to kenó.
Fév̱gō allá páre me an théleis pou kai pou
sto tīléfōno dyo lóyia na mou peis kamiá forá.
Fév̱gō allá tṓra pou tha ’sai allounoú
posá ékanes mazí mou mī tou peis óneira.
Ki an kápoia nýchta psáxeis na me vreis, tha me vreis.
Stīn kardiá, san to aíma pou kýlīse vathiá san machairiá
mia anása pou kóvetai sta stī́thī sou xaná san tī skiá.
Stīn kardiá, san to dákry pou kýlīse se kláma xafnikó
éna tréno pou fév̱gei me fortío nychterinó yia to kenó.
You are seeing a romanization of the Greek text because there is no translation available in English yet. Log in or register to start translating.