Μάτια σαν και τα δικά σου
Μάτια σαν και τα δικά σου δεν υπάρχουν στο ντουνιά,
κι όποιος τα γλυκοφιλήσει, Χάρον δεν φοβάται πια.
Άσε με να τα φιλήσω, για να βρω την ιατρειά,
να μου φύγει το σαράκι που μου τρώγει την καρδιά
Τα μάτια σου τα έμορφα που χαμηλοκοιτάζουν,
όταν γυρίσουν και με δουν μες στην καρδιά με σφάζουν.
Δεν εμπορώ να κλαίω πιά, μαράθηκε η καρδιά μου,
και άδικα για σένανε τρέχουν τα δάκρυά μου.
Mátia san kai ta diká sou
Mátia san kai ta diká sou den ypárchoun sto ḏouniá,
ki ópoios ta glykofilī́sei, Cháron den fovátai pia.
Áse me na ta filī́sō, yia na vrō tīn iatreiá,
na mou fýgei to saráki pou mou trṓgei tīn kardiá
Ta mátia sou ta émorfa pou chamīlokoitázoun,
ótan yyrísoun kai me doun mes stīn kardiá me sfázoun.
Den emporṓ na klaíō piá, maráthīke ī kardiá mou,
kai ádika yia sénane tréchoun ta dákryá mou.
You are seeing a romanization of the Greek text because there is no translation available in English yet. Log in or register to start translating.
Musical adaptations
Matia san kai ta dika sou - Giorgos Konitopoulos
Matia san kai ta dika sou - Nana Mouskouri
Matia san kai ta dika sou - Nikos Portokaloglou
