Femmes cueillant du safran, fresque d'Akrotiri à Théra (Santorin), XVIe siècle avant J.-C. Luisa Ricciarini / Bridgeman Ima
RÉCIT - Les découvertes de Schliemann en Asie Mineure et en Grèce, et celles d’Evans en Crète ont fait revivre pour nous une Grèce ignorée, qu’on a trop vite identifiée à celle des épopées.
Cet article est issu du Figaro Hors-série « L'Odyssée, sur les traces d'Ulysse » : Embarquez pour le plus célèbre voyage de la littérature, découvrez la Grèce au temps d'Homère et les aventures du héros d'Ithaque, auquel Christopher Nolan consacre son dernier film
Professeur de littérature grecque à l'université de Rouen Normandie, Philippe Brunet a traduit l'Iliade et l'Odyssée aux éditions du Seuil. Il est directeur artistique de la compagnie théâtrale Démodocos.
Quand l'Allemand Heinrich Schliemann se promène, en 1868, sur les traces d'Ulysse avec son Odyssée d'Homère ouverte à la page d'un Ulysse naufragé arrivant sur la côte rocheuse de Schérie (l'île d'Alkinoos), il ne doute pas de retrouver là, à Corfou, le lieu de séjour d'Ulysse échappé aux griffes de Calypso et sur le point de retrouver son Ithaque. Quand, quelques jours plus tard, il aborde en barque à Thiaki (comment ne pas y entendre le nom d'Ithaque ?) et interroge un habitant sur la grotte des Nymphes, le palais…