Photo Pixabay/cc
J'ai entendu pour la première fois l'expression de "Grecs paresseux" il y a quelques années, dans la bouche d'un chauffeur de taxi qui m'a raconté l'anecdote suivante durant les trois heures de trajet de Héraklion à Sitia : "Un jour, j'ai pris un passager allemand qui m'a dit : 'Je n'ai pas à payer ma course parce que je vous ai déjà renfloué avec mes impôts, vous les Grecs paresseux !'"
En tirant sur sa chemise avec son pouce et son index (un geste crétois très parlant qui signifie quelque chose du genre "sale type" ou même "trou du cul "), mon chauffeur a soupiré : "Ti na kanoume ? Que pouvons-nous faire ?"
Lancée alors que la Grèce traversait une crise économique interminable, l'étiquette de "Grecs paresseux" a constitué en une manipulation subtile des caractéristiques nationales destinée à prouver que les conséquences de la crise mondiale apparue...