To tragoudi tis manas - Katerina Kyriakou

Το τραγούδι της μάνας - Κατερίνα Κυριακού
Compositeur: 
Parolier: 
Première interprétation
Style musical: 
Année: 
2012

Une chanson tendre d'une maman pour son enfant.

Στίχοι τραγουδιού: 
(Original en grec)

Το τραγούδι της μάναςtranslittérer ]

Θα σ'αγαπώ για πάντα να θυμάσαι
Κι αν σε μαλώνω, ήσυχος να κοιμάσαι
Είμαστε οι  δύο μας κι εσύ είσαι το φως μου
Είσαι το χρώμα στην  ομορφιά του κόσμου

Είσαι ο γιος μου
Είσαι ο γιος μου
Είσαι ο γιος μου
Ο μονάκριβος μου

Θα σ'αγαπώ λάθη πολλά κι αν κανείς
Εγώ είμαι εδώ δίπλα σου μην τρομάζεις
Είσαι αυγή όταν ξυπνάω μωρό μου
Κι όταν πονάω είσαι το βάλσαμο μου

Είσαι ο γιος μου
Είσαι ο γιος μου
Είσαι ο γιος μου
Ο μονάκριβος μου

To tragoúdi tīs mánas - Katerína Kyriakoú

Tha s'agapṓ yia pánta na thymásai
Ki an se malṓnō, ī́sychos na koimásai
Eímaste oi  dýo mas ki esý eísai to fōs mou
Eísai to chrṓma stīn  omorfiá tou kósmou

Eísai o yios mou
Eísai o yios mou
Eísai o yios mou
O monákrivos mou

Tha s'agapṓ láthī pollá ki an kaneís
Egṓ eímai edṓ dípla sou mīn tromázeis
Eísai av̱gī́ ótan xypnáō mōró mou
Ki ótan ponáō eísai to válsamo mou

Eísai o yios mou
Eísai o yios mou
Eísai o yios mou
O monákrivos mou

Paroles de la chanson: 
(Traduction française)

La chanson de la mère

Souviens toi que je t'aimerai toujours 
Dors tranquillement même si je te gronde
Nous sommes ensemble et tu es ma lumière
Tu es la couleur dans la beauté du monde

Tu es mon fils
Tu es mon fils
Tu es mon fils
Le seul que je chéris

Je t'aimerai malgré les nombreuses erreurs que tu fais 
Je suis ici à côté de toi, n'aie pas peur
Tu es l'aube quand je me réveille mon bébé
Tu es mon baume lorsque j'ai mal 

Tu es mon fils
Tu es mon fils
Tu es mon fils
Le seul que je chéris

Total de votes : 0

Ajouter un commentaire

Vous êtes actuellement un utilisateur non vérifié de notre site. Si votre contenu est conforme à nos règles et en rapport avec l'objet du site, il sera publié après examen par nos modérateurs. Connectez-vous ou enregistrez-vous auparavant pour avoir un accès complet et être averti en cas de commentaire ou de réponse à vos messages. Les contenus des utilisateurs identifiées obtiennent en général un meilleur taux de réponses.

Inscrivez ici votre nom spm ;)