Abecedaire sur les prenoms grecs et leurs significations et plus

2 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
profil sans photo

Liste des prénoms d'origine grecque en francais et l explication de leur origine en francais

http://www.tous-les-prenoms.com/prenoms/...

Voila un site complet avec des prenoms grec en anglais qui sont quand meme tres proche du francais avec leur les prenoms grecs ecrit en grec

Voir ici pour les prenoms grecs antiques

http://www.behindthename.com/nmc/gre-anc...

Et ici pour les prenoms grecs chretiens qui sont souvent les meme que ceux de l antiquite

http://www.behindthename.com/nmc/gre.php

Et voila la liste des fetes onomastiques orthodoxes,important pour ceux qui veulent savoir si le prenom grec choisit est feter par la religion orthodoxes .il est complet

Ce site a repertorie plus de 3800 prenoms grecs dont pres de 1900 ont leur fete du nom dans l orthodoxie,les 900 autres n ont pas actuellement de jour de fete reconnu mais en Grece ceux qui non pas de fete de leur prenom,fete quand meme lors de la fete du nom de AGION PANTON
http://www.namedays.gr/data/eortes/named...

Le meme en grec

http://www.eortologio.gr/data/eortes/eor...

Ici un site anglais avec la prononciation grecque de quelques noms grecs

http://www.spetsesdirect.com/names_with_...

Ici un site en anglais avec les nom d origine grec en anglais

http://www.babynameworld.com/greek-p-1.asp

Voila une liste de Prénoms français écrits avec l'alphabet grec ,ce ne sont pas des traduction ,je precise

Alain > Αλαίν, Αλέν
Bernard > Μπερνάρ
Charles > Σαρλ
Claude > Κλωντ, Κλοντ
Dominique > Ντομινίκ
François > Φρανσουά
Georges > Ζωρζ
Jacques > Ζακ
Jean > Ζαν
Juliette > Ζυλιέτ
Lionel > Λιονέλ
Louis > Λουί
Marcel > Μαρσέλ
Max > Μαξ
Michel > Μισέλ
Nicolas > Νικολά
Pierre > Πιερ
Philippe > Φιλίπ
Ségolène > Σεγκολέν
Simone > Σιμόν
Sophie > Σοφί
Valéry > Βαλερί
Xavier > Ξαβιέ
André > Αντρέ
Robert > Ροπμέρ
Francis > Φρανσίς
Daniel > Ντανιέλ
Marie > Μαρί
Anne > Ανν
Anne-Marie > Ανν-Μαρί
Claire > Κλαίρ
Marie-Claire > Μαρί-Κλαίρ
Denis > Ντενί
Denise >Ντενίζ
Martine > Μαρτίν
Maurice > Μορίς
Sébastien > Σεμπαστιέν
Stéphane > Στεφάν
Antoine : Αντούαν
Caroline : Καρολίν
Emmanuel : Εμμανυέλ
Emilie : Εμήλι
Julien : Ζυλίεν
Maxime : Μαξίμ
Raphaël : Ραφαέλ
Napoléon > Ναπολέων
Alphonse > Αλφόνς
Antoine > Αντουάν
Antoinette > Αντουανέτ
Giselle > Ζισέλ
Grégoire > Γρεγουάρ
Gilbert > Ζιλβέρ
Josiane > Ζοζιάν
Lionel > Λιονέλ
Patrick > Πατρίκ
Solange > Σολάνζ
Marguerite > Μαργκερίτ
Rose > Ροζ
Sylvie > Συλβί
Nicolas > Νικολά
William > Γουίλιαμ
Guillaume > Γκιγιόμ
Paul > Πολ

Toute ces retranscription de prenom en lettre grec viennent du site projet babel ou Helene,une participante connue du site d Info Grece qui est une animatrice de ce forum vous etonnera de ses connaissances concernant la langue grecque

A voir sur ce site

http://projetbabel.org/forum/viewtopic.p...

Voila deux sites tres interessant qui vous donnent la signification de votre prenom et bien d autre details fort interessant

http://www.signification-prenom.com/

http://www.asiaflash.com/prenom/origine_...

J espere que la majoritee de ceux qui faisait la demande de traduction de prenom auront ainsi leur reponse et vous avez ete nombreux a avoir demander des conseils sur ce sujet

Bonne lecture

Amicalement

photo de admin
Dictionnaire des prénoms grecs

Voir aussi le nouveau dictionnaire des prénoms d'origine grecque directement sur le site info-grece http://www.info-grece.com/prenoms

Ça pourrait aussi vous intéresser...