Plus de 2.000 personnes, dont de nombreux universitaires (20 professeurs de l'Université Ionienne), des professeurs de littérature, des députés, préfets, maires, artistes, ambassadeurs de l'Hellénisme, travailleurs de 69 pays pays ont signé une lettre ouverte adressée à l'Etat grec demandant que soient prises les mesures nécessaires pour la publication des oeuvres de Nikos Kazantzakis, tant en grec que traduites en raison d'un grand manque signalé dans les librairies à l'étranger.
Cette initiative revient à Georges Bizo, avocat de Nelson Mandela et ambassadeur de l'Hellénisme.
A signaler que la Boutique iNFO-GRECE (http://boutique.info-grece.com), qui était un des principaux diffuseurs du catalogue Kazantzakis en version grecque en Europe et auprès des universités américaines, ne diffuse plus ces ouvrages depuis trois ans suite à une mésentente avec leur éditeur exclusif à Athènes. La direction de la Boutique iNFO-GRECE espère que la pétition des personnalités trouvera un écho favorable permettant la reprise de l'exportation des titres de l'auteur grec le plus connu à l'étranger.
Ajouter un commentaire