Aider à traduire Kathismata de Noël - choeur de psaltès de Preveza en Français
Lyrics
Paroles
Καθίσματα όρθρου Χριστουγέννων
Présentation
Τα Καθίσματα είναι τροπάρια της ορθόδοξης Λειτουργίας όπου οι πιστοί επιτρέπεται να κάθονται εξ ου και το όνομα, ενώ η υπόλοιπη Λειτουργία εννοείται όρθιοι. Αποτελούν δε ανάπαυλα μετά την ανάγνωση...
Texte de l'anthologie
Δεῦτε ἴδωμεν πιστοί, ποῦ ἐγεννήθη ὁ Χριστός·
ἀκολουθήσωμεν λοιπόν, ἔνθα ὁδεύει ὁ ἀστήρ,
μετὰ τῶν Μάγων Ἀνατολῆς τῶν βασιλέων.
Ἄγγελοι ὑμνοῦσιν, ἀκαταπαύστως ἐκεῖ.
Ποιμένες ἀγραυλοῦσιν, ᾠδὴν ἐπάξιον,
Δόξα ἐν ὑψίστοις λέγοντες, τῷ σήμερον ἐν Σπηλαίῳ τεχθέντι,
ἐκ τῆς Παρθένου, καὶ Θεοτόκου, ἐν Βηθλεὲμ τῆς...