Skip to main content

Ach kai na s'eicha edo - Zoi Papadopoulou, feat. Haris Alexiou

Profile picture for user Hecate
Submitted by Hecate on

Lyrics (original)

Αχ και να σ' είχα εδώ

Αστέρι μου σβησμένο            
γκρίζο μου δειλινό
κομμάτι μου χαμένο
αχ και να σ' είχα εδώ

Για να σου δώσω πίσω
αυτά που σου χρωστάω
να 'ξερες πως μου λείπεις
και πόσο σ' αγαπάω

Αχ και να σ' είχα εδώ...

Ρόδο μου μαραμένο
σκοτάδι μου γλυκό
τραγούδι μου θλιμμένο
πεθαίνω να σε δω

Για να σου δώσω πίσω
αυτά που σου χρωστάω
να 'ξερες πως μου λείπεις
και πόσο σ'αγαπάω

Αχ και να σ' είχα εδώ...

Ζωή μου καραμπόλα
μπαλκόνι στο κενό
μάταια που 'ναι όλα
αφου δεν είσαι εδώ

Για να σου δώσω πίσω
αυτά που σου χρωστάω
να 'ξερες πως μου λείπεις
και πόσο σ' αγαπάω

Αχ και να σ' είχα εδώ...

Για να σου δώσω πίσω
αυτά που σου χρωστάω
να'ξερες πως μου λείπεις
και πόσο σ'αγαπάω

Translated lyrics

Ach kai na s' eícha edó

Astéri mou svīsméno
gkrízo mou deilinó
kommáti mou chaméno
ach kai na s' eícha edṓ

Yia na sou dṓsō písō
af̱tá pou sou chrōstáō
na 'xeres pōs mou leípeis
kai póso s' agapáō

Ach kai na s' eícha edṓ...

Ródo mou maraméno
skotádi mou glykó
tragoúdi mou thlimméno
pethaínō na se dō

Yia na sou dṓsō písō
af̱tá pou sou chrōstáō
na 'xeres pōs mou leípeis
kai póso s'agapáō

Ach kai na s' eícha edṓ...

Zōī́ mou karampóla
ḇalkóni sto kenó
mátaia pou 'nai óla
afou den eísai edṓ

Yia na sou dṓsō písō
af̱tá pou sou chrōstáō
na 'xeres pōs mou leípeis
kai póso s' agapáō

Ach kai na s' eícha edṓ...

Yia na sou dṓsō písō
af̱tá pou sou chrōstáō
na'xeres pōs mou leípeis
kai póso s'agapáō

You are seeing a romanization of the Greek text because there is no translation available in English yet. Log in or register to start translating.

Be the first to rate this song